Significado de Indicas-lhe

A forma Indicas-lheé [segunda pessoa singular do presente do indicativo de indicarindicar].

( in·di·car

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Mostrar através de sinal, gesto, símbolo ou instrução (ex.: o professor indicou onde estava o erro ortográfico). = APONTAR, ASSINALAR

2. Dar a conhecer. = DENOTAR, MENCIONAR, REVELAR

3. Fazer a recomendação ou a prescrição de (ex.: indicaram-me um excelente advogado). = ACONSELHAR, RECOMENDAR

4. Designar para cargo ou função (ex.: o conselho de administração vai indicar o próximo diretor financeiro). = DESIGNAR, ESCOLHER, NOMEAR

5. Escolher como ideal ou preferencial para. = DESIGNAR

6. Dar esclarecimentos ou informações sobre. = INSTRUIR, ORIENTAR

7. Fazer o esboço de. = DELINEAR, ESBOÇAR

Origem:latim indico, -are, indicar, denunciar, revelar, descobrir.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Indicas-lhe" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Indicais-lhe Indicias-lhe Indicam-lhe Indicai-lhe Indica-lhe Indicar-lhe Indexas-lhe

Palavras vizinhas

indicante indicanúria indicão indicar indicatário indicativamente indicativo

Esta palavra no dicionário

abreviativo | adj.

Que abrevia....

acolá | adv.

Além (no lugar que se indica com o gesto), naquele lugar....

aí | adv. | interj.

Local próximo da pessoa a quem se fala (ex.: chego aí num instante; quando foi que estiveram aí?)....

alhora | interj.

Expressão que indica admiração ou espanto....

anda | interj.

Indica pedido ou ordem para que se prossiga com algo ou para que se apresse alguma coisa....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

etimologia de Pampulha

Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

si e consigo

Si e consigo só podem ter valor reflexivo ou podem ser usados quando nos dirigimos a alguém a quem tratamos por "você"? Em relação a para si e consigo, já ouvi dizer que só têm valor reflexivo, não sendo substituíveis por "para o senhor"/"com o senhor", mas sim como "para o senhor mesmo" / "com o senhor mesmo".

Ver todas