Significado de nomear

( no·me·ar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Designar pelo nome (ex.: nomeou os alunos um a um). = CHAMAR

2. Dar nome a (ex.: falta nomear a empresa). = DENOMINAR, NOMINAR

3. Dizer o nome de (ex.: não conseguiu nomear um presidente da primeira república). = CITAR, DESIGNAR

4. Fazer menção ou referência a algo (ex.: nomeou apenas as vantagens). = CITAR, MENCIONAR, REFERIR

5. Escolher ou despachar para um emprego ou cargo. = INSTITUIR

6. Conferir dignidade.

7. Propor para prémio ou concurso. = INDIGITAR

8. Falar de (alguém).

verbo transitivo e pronominal

9. Atribuir ou atribuir-se qualidades. = INTITULAR

verbo pronominal

10. Dizer o seu nome. = CHAMAR-SE

Origem:latim nomino, -are, chamar pelo nome, chamar, citar, mencionar.

Galeria de imagens

Auxiliares de tradução

Traduzir "nomear" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

nomeará nomeara nomeai nomes nome

Palavras vizinhas

nomeador nomeadura nomeante

nomear

nomeável nomenclação nomenclador

Anagramas

amorne emonar enramo morena namore oneram romena menorá monera

Esta palavra no dicionário

nuncupativo | adj.

Feito de viva voz (ex.: testamento nuncupativo)....

poliónimo | adj.

Que pode nomear-se de várias formas....

nomeadamente | adv.

Usa-se para acrescentar, destacar, especificar ou pormenorizar informação (ex.: ainda há algumas dúvidas, nomeadamente em relação à segurança)....

the right man in the right place | loc.

Expressão inglesa que se aplica a todo aquele que é nomeado para o cargo apropriado às suas faculdades e talentos....

parti pris | loc.

Opinião ou ponto de vista preconcebido e inflexível (ex.: não há qualquer parti pris em relação às nomeações)....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

ao invés de / em vez de

Gostaria de tirar uma dúvida relacionada com a frase que segue: em vez de ir ao cinema, deveria ir ao parque. É correto usar em vez de ou esse termo deveria ser substituído por ao invés de? Pergunto isso porque uma amiga formada em Letras com licenciatura em língua portuguesa afirmou que em vez de está errado, no entanto vejo essa expressão em livros e revistas.

abreviatura de Vossas Senhorias

Por favor, gostaria de saber como é a abreviação correta de Vossas Senhorias. É V. Sas.? E ao iniciar uma carta destinada a um casal, qual a forma correta: Prezados Sr. e Sra. Flávio de Almeida ou Prezados Sr. e Sra. Almeida?

Ver todas