PT
BR
Pesquisar
Definições



romena

A forma romenaé [feminino singular de romenoromeno].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
romenoromeno
|mê| |mê|
( ro·me·no

ro·me·no

)


adjectivoadjetivo

1. Relativo ou pertencente à Roménia, país europeu.


nome masculino

2. Natural, habitante ou cidadão da Roménia.

3. [Linguística] [Lingüística] [Linguística] Língua latina falada na Roménia. = VALÁQUIO

etimologiaOrigem etimológica: romeno român.
romenaromena

Auxiliares de tradução

Traduzir "romena" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Deve-se escrever colete em seda vermelha ou colete em seda vermelho?
As duas possibilidades estão correctas; na primeira o adjectivo vermelho qualifica e concorda com o substantivo feminino seda, enquanto na segunda qualifica e concorda com o substantivo masculino colete.



Gostava de saber se a palavra anti-terrorista é hifenizada ou não.
Deve escrever-se antiterrorista e não anti-terrorista, quer se escreva de acordo com o Acordo Ortográfico de 1945 (cf. Base XXIX), quer de acordo com Acordo Ortográfico de 1990 (cf. Base XVI).

Segundo o Acordo Ortográfico de 1945, o elemento de formação anti- apenas deve ser ligado por hífen a palavras que comecem por h (ex.: anti-higiénico), i (ex.: anti-ibérico), r (ex.: anti-rugas) ou s (ex.: anti-semita).

Segundo o Acordo Ortográfico de 1990, o elemento de formação anti- apenas deve ser ligado por hífen a palavras que comecem por h ou por i (ex.: anti-higiénico, anti-ibérico). No caso de o elemento seguinte começar por r ou s, não deverá ser seguido de hífen e aquela consoante deve ser dobrada (ex.: antirrugas, antissemita).