Significado de Fintarem-Ta

A forma Fintarem-Tapode ser [terceira pessoa plural do futuro do conjuntivo de fintarfintar] ou [terceira pessoa plural infinitivo flexionado de fintarfintar].

( fin·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:abundante.

verbo transitivo

1. Lançar finta sobre. = COLETAR

verbo pronominal

2. Contribuir com uma quota ou com uma parte numa despesa. = QUOTIZAR-SE, SUBSCREVER

Origem:finta, contribuição + -ar.

( fin·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:abundante.

verbo transitivo

1. [Esgrima] [Esgrima] Fazer um golpe simulado que obriga o adversário a parar de um lado, enquanto se ataca o outro; executar uma finta a.

2. Ultrapassar ou evitar algo ou alguém. = DRIBLAR

3. Agir para enganar. = LOGRAR, LUDIBRIAR

verbo transitivo e intransitivo

4. [Desporto] [Esporte] Conduzir a bola, esquivando-se ao adversário (ex.: fintou dois adversários e marcou golo; ela finta muito bem).

verbo pronominal

5. [Portugal: Trás-os-Montes] [Portugal: Trás-os-Montes] Ter confiança em (ex.: não me finto nele). = ACREDITAR, CONFIAR, FIAR

Origem:finta, movimento para enganar + -ar.

( fin·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:abundante.

verbo transitivo

1. Provocar a fermentação de.

verbo intransitivo

2. Tornar-se lêvedo.

= SinónimoSinônimo geral: FERMENTAR, LEVEDAR

Origem:etimologia obscura.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Fintarem-Ta" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Cintarem-Ta Fitarem-Ta Findarem-Ta Fincarem-Ta Finarem-Ta Fintares-Ta Fintaram-Ta

Palavras vizinhas

fintar finto finura fio fioco fio-de-prumo fio-de-terra

Esta palavra no dicionário

finto | adj.

Que fermentou; em que houve fermentação (ex.: bolo finto)....

finta | n. f.

Movimento que se faz para enganar o adversário ou esquivar-se a ele, geralmente fingindo avançar por um lado, para seguir pelo outro....

finta | n. f.

Contribuição municipal ou paroquial extraordinária, proporcional aos haveres de cada um....

finto | n. m. | adj.

Antiga contribuição que se pagava na ilha da Madeira....

garrama | n. f.

Derrama; finta....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

etimologia de Pampulha

Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

ao invés de / em vez de

Gostaria de tirar uma dúvida relacionada com a frase que segue: em vez de ir ao cinema, deveria ir ao parque. É correto usar em vez de ou esse termo deveria ser substituído por ao invés de? Pergunto isso porque uma amiga formada em Letras com licenciatura em língua portuguesa afirmou que em vez de está errado, no entanto vejo essa expressão em livros e revistas.

Ver todas