Significado de Estivam-lho

A forma Estivam-lhoé [terceira pessoa plural do presente do indicativo de estivarestivar].

estivar1estivar1

( es·ti·var

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. [Náutica] [Náutica] Acondicionar no porão do navio (ex.: estivar a carga).

2. [Náutica] [Náutica] Pôr estiva, grade ou contrapeso.

3. Despachar na alfândega (ex.: estivar mercadoria).

4. Cobrir de estiva ou grade (ex.: estivar a cavalariça).

5. [Brasil] [Brasil] Construir pontes sobre terrenos alagadiços.

6. [Figurado] [Figurado] Apurar; esticar.

Origem:italiano stivare, do latim stipo, -are, apertar, apinhar, acumular.

estivar2estivar2

( es·ti·var

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Passar a estação do verão em determinado lugar, geralmente um lugar mais fresco (ex.: ansiavam pelas férias para estivarem). = VERANEAR

2. Ficar imobilizado ou entorpecido pela ação do calor (ex.: os lagartos estivavam).

Origem:latim aestivo, -are.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Estivam-lho" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Esticam-lho Estavam-lho Estimam-lho Estiram-lho Estivar-lho Estivas-lho Estiva-lho

Palavras vizinhas

estivar estivo esto esto brevis et placebis estocada estocado estocagem

Esta palavra no dicionário

enquanto | conj.

Indica duração em simultaneidade; durante o tempo em que (ex.: enquanto estive em casa, o telefone não tocou)....

estivado | adj.

Cheio....

estivo | adj.

Estival....

arrumação | n. f.

Ato de arrumar....

estiva | n. f.

Acondicionamento cuidadoso da carga do porão do navio para a preservar da humidade, para a impedir de correr à banda, de ficar mal equilibrada, etc....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

multi-

Na vossa página não compreendo a justificação para a resposta à dúvida 540: que se escreve multirriscos e não multi-riscos. Segundo o meu prontuário ortográfico, de 1990, os prefixos terminados em i são sempre separados com um hífen dos termos que começam por h, i, r e s . O prefixo multi- não é expressamente referido no prontuário. Qual a razão para nesse caso não se usar o hífen como nos demais referidos?

fórmulas de correspondência

Frequentemente recebo cartas de empresas e de instituições com as seguintes frases tipo Somos a solicitar a V. Exa... e Somos a informar que... Pretendia saber se existe algum fundamento ou sentido na utilização do verbo ser em vez do verbo vir nestas frases. Também desejava saber se é correcto ao terminar uma carta, antes da assinatura, usar atenciosamente em vez de atentamente.

Ver todas