PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "EQUIPOU-VOS" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    inventivo | adj.

    Que tem o dom da invenção ou da criatividade (ex.: criança inventiva)....

    sobremaneira | adv.

    Em grau muito elevado (ex.: o treinador elogiou sobremaneira a sua equipa)....

    subequipado | adj.

    Cujo equipamento industrial é insuficiente....

    eficiente | adj. 2 g.

    Que funciona, produzindo o efeito esperado....

    equivalentemente | adv.

    De modo equivalente (ex.: as duas equipas atuaram equivalentemente)....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

    Gostaria que me esclarecessem se a palavra talhagem pode ou não ser utilizada. Utilizamos esta palavra em metalomecânica pois, além de vários outros equipamentos robotizados de maquinação industrial de peças de precisão como tornos de comando numérico CNC, rectificadoras, robôs de soldadura, temos uma talhadora e costumamos designar o trabalho realizado por esta máquina de talhagem, mas ainda não o encontramos em nenhum dicionário.



    Palavra do dia