Significado de ENSAQUE-LHE

A forma ENSAQUE-LHEpode ser [masculino singular de ensaqueensaque], [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de ensacarensacar], [terceira pessoa singular do imperativo de ensacarensacar] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de ensacarensacar].

( en·sa·car

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Meter em saco ou saca.

2. Meter carne em tripa própria, natural ou sintética, para fazer chouriços, paios, etc.

3. Guardar; enfardelar.

4. [Regionalismo] [Regionalismo] Apertar as saias com cinto ou faixa, formando dobra ou verdugo sobre os quadris.

Origem:en- + saco + -ar.

( en·sa·que

)

nome masculino

1. Ato de ensacar (carnes).

2. Ato de encher sacos.

Auxiliares de tradução

Traduzir "ENSAQUE-LHE" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

ENSAQUES-LHE ENSAQUEI-LHE ENSAQUEM-LHE ENCAFUE-LHE ENSABOE-LHE ENSAQUE-LHES ENSAQUE-LHO

Palavras vizinhas

ensanguinhar ensanhar ensapezado ensaque ensardinhar ensarilhado ensarilhar

Esta palavra no dicionário

ensacado | adj.

Que se ensacou....

chicho | n. m.

Bocadinho de carne que se separa da que está para ensacar e se assa nas brasas....

enchido | adj. | n. m.

Que se encheu....

ensacagem | n. f.

O mesmo que ensacamento....

ensacamento | n. m.

Ato ou efeito de ensacar....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "ENSAQUE-LHE" nas notícias

Dúvidas linguísticas

tornar-se

Deve dizer-se tornar-se um, ou tornar-se num?

infinitivo / futuro do conjuntivo

Este bar não tem serviço de mesas. Os utentes que as utilizar devem deixá-las limpas como gostariam de as encontrar.
Nesta frase as utilizar está bem empregue ou devo escrever as utilizarem? Acho que utilizarem não soa muito bem. Além disso, obrigaria também a escrever as encontrarem, o que soaria ainda pior.

Ver todas