PT
BR
Pesquisar
Definições



chouriços

A forma chouriçosé [masculino plural de chouriçochouriço].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
chouriçochouriço
( chou·ri·ço

chou·ri·ço

)
Imagem

CulináriaCulinária

Enchido de carne de porco ou de sangue de porco, farinha, etc., com gorduras e temperos.


nome masculino

1. [Culinária] [Culinária] Enchido de carne de porco ou de sangue de porco, farinha, etc., com gorduras e temperos.Imagem

2. Rolo cheio de areia, de serradura ou de outro material para impedir que o vento e a chuva penetrem pela parte inferior das portas ou janelas.Imagem

3. Rolo de cabelo postiço usado para altear o penteado.

4. Espécie de almofada levada sobre o cachaço pelos moços de fretes ou carregadores, quando carregam a pau e corda. = CHINGUIÇO

5. [Informal] [Informal] Órgão sexual masculino. = PÉNIS

6. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] [Futebol] [Futebol] Golo que acontece mais por sorte do que por técnica ou intenção.


chouriço mouro

Enchido feito com vinho branco e sangue de porco.

encher chouriços

[Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Falar ou fazer algo apenas com o propósito de preencher um período de espera. (Equivalente no português do Brasil: encher linguiça.)

[Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Escrever ou falar de forma enfadonha e demorada sem abordar directamente o tema esperado. (Equivalente no português do Brasil: encher linguiça.)

etimologiaOrigem etimológica:espanhol chorizo.
Colectivo:Coletivo:Coletivo:chouriçada.
chouriçoschouriços

Auxiliares de tradução

Traduzir "chouriços" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Qual a preposição que deve seguir-se ao nome contradança: entre ou de?
Dependendo dos contextos em que é usada, a palavra contradança pode ser seguida das preposições de ou entre: quando se quer fazer referência ao tipo, é geralmente seguida da preposição de (ex.: contradança de Entrudo, contradança de salão), quando se quer fazer referência aos participantes, é seguida da preposição de ou da preposição entre (ex.: contradança de pares ou contradança entre pares).



Há uma colega minha que tem uma dúvida: existe ostracisei, e está bem escrito? E o que quer dizer ao certo?
O verbo ostracizar encontra-se dicionarizado e significa “submeter ou submeter-se ao ostracismo” (ex.: os colegas ostracizaram o rapaz; para aliviar a ansiedade constante, ostracizava-se e procurava a solidão). É de referir que este verbo se formou juntando o sufixo -izar, muito produtivo em português, ao substantivo ostracismo (com queda do sufixo -ismo: ostrac[ismo] + -izar = ostracizar), pelo que deverá ser grafado com -z- no sufixo e não com -s-. A forma correcta será então ostracizei.