PT
BR
Pesquisar
Definições



DILIGÊNCIA

Será que queria dizer diligencia?
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
diligênciadiligência
( di·li·gên·ci·a

di·li·gên·ci·a

)


nome feminino

1. Aplicação, zelo, cuidado (para conseguir algo).

2. Actividade, pressa (em executar).

3. Prontidão.

4. Busca, pesquisa, averiguação.

5. Antiga carruagem pública para transporte de passageiros com itinerário e horário fixos.

6. [Militar] [Militar] Serviço extraordinário e urgente fora do quartel.

7. [Militar] [Militar] Tropa que faz esse serviço.

8. [Direito] [Direito] Acto judicial praticado fora do tribunal ou dos cartórios.

etimologiaOrigem etimológica:latim diligentia, -ae, atenção, cuidado, zelo, economia, poupança.

Auxiliares de tradução

Traduzir "DILIGÊNCIA" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Pretendo saber o significado de res extensa e ego cogitans.
Res extensa e ego cogitans (ou res cogitans) são expressões utilizadas pelo filósofo francês Descartes (1596-1650) para designar, respectivamente, a matéria ou o corpo (“coisa extensa”) e o espírito ou a mente (“eu pensante” ou “coisa pensante”).



Tenho dúvidas na construção desta frase: "caso tenha dúvidas, não hesite em perguntar" ou "caso tenha dúvidas, não hesite perguntar". Não sei qual a mais correcta.
As duas frases apresentadas encontram-se correctas, pois o verbo hesitar, quando selecciona uma frase infinitiva, pode ser transitivo directo, isto é, selecciona um complemento que não é regido por preposição (ex.: não hesite perguntar) ou transitivo indirecto, isto é, selecciona um complemento regido por preposição (ex.: não hesite em perguntar). Pesquisas em corpora e motores de busca mostram no entanto que a construção como transitivo indirecto (hesitar em) é mais usual.