PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Cacaus" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    bandola | n. f.

    Cinto para prender o polvorinho ou a cartucheira para a caça....


    chocolateiro | n. m.

    Fabricante ou vendedor de chocolate....


    teobroma | n. m.

    Género de plantas esterculiáceas das regiões quentes, de que há diversas espécies que produzem o cacau....


    teobromina | n. f.

    Princípio ativo extraído do cacau, de base azotada e usado como diurético....


    alexânder | n. m.

    Bebida feita com gim, licor de cacau e leite condensado....




    Dúvidas linguísticas


    Lendo um livro de História da Sociedade Brasileira, deparei-me com a seguinte afirmação: O Brasil perdia o direito de "asiento". Recorri ao dicionário mas nada encontrei, a respeito dessa palavra. Vossa Senhoria pode me dizer o significado?


    Se se pode dizer que o verbo ser indica uma qualidade ou um estado permanente (ex. Ele é muito doente, O mar é salgado), enquanto o verbo estar indica uma qualidade ou um estado temporário ou pontual (ex. Ele está muito doente, O mar está calmo), qual é o uso de ser e estar em situações geográficas? Devo usar o verbo ser para dizer A escola é atrás da farmácia ou A escola está atrás da farmácia?