Significado de Arroubo-os

A forma Arroubo-ospode ser [masculino singular de arrouboarroubo] ou [primeira pessoa singular do presente do indicativo de arroubararroubar].

arroubararroubar

( ar·rou·bar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Enlevar, arrebatar, extasiar.

verbo pronominal

2. Ficar extático, enlevar-se, alhear-se.

Origem:a- + roubar.

Confrontar: arrobar.

( ar·rou·bo

)

nome masculino

1. Ato ou efeito de arroubar. = ARROUBAMENTO

2. Estado de espírito de quem está como que fora de si, devido a sensações ou sentimentos muito intensos. = ARROUBAMENTO, ENCANTO, ENLEVO, ÊXTASE, RAPTO

3. Força que impele alguém a fazer ou sentir alguma coisa (ex.: arroubo de humildade). = ÍMPETO, IMPULSO

Origem:derivação regressiva de arroubar.

Confrontar: arrobo.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Arroubo-os" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Arroubou-os Arrobo-os Arrombo-os Arroube-os Arrobou-os Arrouba-os Arroubo-nos

Palavras vizinhas

arroubador arroubamento arroubar arroubo arrouçar arrouço arroupar

Esta palavra no dicionário

esperdiçado | adj.

Desperdiçado....

arrobamento | n. m.

Pesagem às arrobas....

anagogia | n. f. | n. f. pl.

Arroubamento místico....

enlevo | n. m.

Encanto, êxtase; maravilha; deleite; arroubo....

rapto | n. m. | adj.

Ato de tirar alguém de casa ou do local onde se encontra, através de violência, de ameaça ou de engano....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

etimologia de Pampulha

Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

regência do verbo assegurar

Qual destas frases está correcta: «Ele assegurou-me que viria» ou «Ele assegurou-me de que viria»? Li que o verbo "assegurar" é regido pela preposição "de" quando é conjugado pronominalmente; no entanto, só me soa bem dessa forma quando ele é conjugado reflexivamente, como em "Eles asseguraram-se de que não eram seguidos". Afinal, como é que é? Obrigada.

Ver todas