Mais pesquisadas do dia

encanto

A forma encantopode ser [primeira pessoa singular do presente do indicativo de encantarencantar], [nome masculino plural] ou [nome masculino].

encantoencanto

( en·can·to

en·can·to

)

nome masculino

1. Acto ou efeito de encantar ou de se encantar. = ENCANTAMENTO

2. Qualidade do que é considerado agradável ou atraente (ex.: o verdadeiro encanto da casa é o salão). = CHARME

3. Aquilo que deslumbra ou dá prazer (ex.: o menino é um encanto; a cozinha ficou um encanto).

4. Dito ou acto a que se atribui poder mágico, capaz de transformar seres e objectos (ex.: lançar um encanto a alguém). = ENCANTAMENTO, FEITIÇO

5. Efeito hipotético desse dito ou acto (ex.: quebrado o encanto, a fada recuperou os movimentos).

encantos

nome masculino plural

6. Atractivos; belezas; seduções.

Origem etimológica:derivação regressiva de encantar.

encantarencantar

( en·can·tar

en·can·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Proceder ao encantamento de.

2. [Figurado] [Figurado] Maravilhar, seduzir, enlevar, agradar muito a.

verbo pronominal

3. Tomar-se de encanto.

4. Maravilhar-se.

5. Extasiar-se.

Auxiliares de tradução

Traduzir "encanto" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

encanteirar encanteria encantinhar

encanto

encantoar encantonar encanudado

Esta palavra no dicionário

encantado sexy encantatório encantadamente enfeitiçante absorvimento amavio

Ver mais

Dúvidas linguísticas

rastreabilidade

"Rastreabilidade" pode ou não ser usada em português correcto?

A palavra rastreabilidade (com o significado “qualidade do que é rastreável”), apesar de não se encontrar registada em nenhum dos dicionários de língua portuguesa à nossa disposição, apresenta uma formação correcta (de acordo com o paradigma -ável / -abilidade), pelo que o seu uso é possível. O adjectivo rastreável (de rastrear + sufixo -ável), apesar da sua formação correcta e da sua relativa frequência, apenas se encontra registado no Vocabulário Ortográfico da Academia Brasileira de Letras.

pronúncia de colibri

Colibri diz-se: Culibri? ou Colibri (com o som do -o- aberto)? Li que a sílaba acentuada é a última? Sendo aguda, que som tem a sílaba Co-? E porquê, ou seja qual é a regra para a pronunciação desta palavra?

Na questão colocada, está em causa a qualidade da vogal de uma sílaba átona, e não a sua acentuação (a palavra é sempre acentuada na última sílaba: colibri).

A letra o pode corresponder ao som [o], como em avô ou dor, ao som [ɔ], como em avó ou corda, ou ao som [u], como em comida ou carro.

No português europeu, como regra geral (com muitas excepções), as vogais que não pertencem a uma sílaba tónica são elevadas. Por exemplo, no caso da vogal o das palavras corda e cordão, o som [ɔ] (vogal mais baixa) da palavra corda (com acento tónico em cor) passa a pronunciar-se [u] (vogal mais alta) em cordão pois a sílaba tónica passou a ser a última cordão. Esta regra geral pode aplicar-se a colibri (como a sílaba tónica é bri, a sílaba co- pode pronunciar-se [ku]), mas no caso desta palavra, há informação lexical, isto é, relativa à própria palavra e não às regras mais gerais da língua, que faz com que, por motivos etimológicos ou outros, a maioria dos falantes pronuncie [kɔ]libri. Esta é então também a pronúncia registada no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia da Ciências/Verbo e, posteriormente, no Grande Dicionário Língua Portuguesa, da Porto Editora.

Ver todas