Significado de Alcançando-to

A forma Alcançando-toé [gerúndio de alcançaralcançar].

alcançaralcançar

( al·can·çar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Chegar a ponto de poder tocar em pessoa ou coisa que vai à frente.

2. Chegar a (à força de muito custo).

3. Atingir (estendendo o braço, ou pondo-se no bico dos pés).

4. Vencer (o projétil) determinada distância.

5. Atingir, compreender, conceber.

6. Chegar a (com a vista, a voz, o ouvido, etc.).

7. Obter o que é difícil conseguir.

verbo intransitivo

8. Chegar; ser suficiente.

verbo pronominal

9. Suceder-se sem interrupção.

10. Cometer desfalque.

verbo intransitivo e pronominal

11. Ferir-se (o cavalo), batendo com as ferraduras posteriores nas patas anteriores. = FORJAR

Origem:latim *incalciare, dar coices.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Alcançando-to" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Alcançando-ta Alcançando-tos Alcançando-mo Alcançando-o Alcançando-te Alcançamos-to Alcançando-lho

Palavras vizinhas

alcançado alcançador alcançadura alcançamento alcançante alcançar alcâncara

Esta palavra no dicionário

alcançadiço | adj.

Fácil de ser alcançado....

imediatamente | adv.

De modo imediato; sem demora (ex.: divulguem imediatamente a notícia quando ela sair)....

insciente | adj. 2 g.

Que não sabe....

alcançante | adj. 2 g.

Que alcança ou está quase a alcançar algo ou alguém (ex.: navio alcançante deve desviar-se do navio alcançado)....

elitizado | adj.

Que se elitizou....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

parecido a / parecido com

Diz-se parecido a ou parecido com? Por exemplo, parecido ao Pai ou parecido com o Pai? Ambas as formas estão correctas?

empoderamento

O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

Ver todas