Significado de ARRIASTES-MA

A forma ARRIASTES-MAé [segunda pessoa plural do pretérito perfeito do indicativo de arriararriar].

( ar·ri·ar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:irregular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Fazer descer (ex.: arriar a bandeira). = ABAIXAR

2. Pôr no chão.

3. Largar pouco a pouco.

4. Deitar para trás.

5. [Marnotagem] [Marnotagem] Inutilizar compartimentos destinados à evaporação.

6. [Marinha] [Marinha] Amainar, abaixar.

7. [Informal] [Informal] Dar pancadas em (ex.: estava com vontade de arriar em alguém). = BATER

8. [Informal] [Informal] Desferir, aplicar, dar (ex.: arriou-lhe um par de estalos).

verbo intransitivo

9. Largar a carga para descansar.

10. Não continuar, desanimar.

11. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Ficar apaixonado. = APAIXONAR-SE

12. [Brasil] [Brasil] Perder a carga da bateria. = DESCARREGAR

Origem:espanhol arriar.

Confrontar: arrear.

Ver também resposta às dúvidas: conjugação de arriar: arreio ou arrio?; conjugação do verbo negociar; negoceio/negocio.

Auxiliares de tradução

Traduzir "ARRIASTES-MA" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

ARREASTES-MA ARRIBASTES-MA ARRIMASTES-MA ARRUASTES-MA AREASTES-MA ARRIASSES-MA ARRIASTE-MA

Palavras vizinhas

arriar arriaria arriaz arriba arribaçã arribação arribada

Esta palavra no dicionário

arreador | n. m.

Aquele que arreia....

arriaria | n. f.

Vida de arrieiros....

calador | n. m.

Tripulante que deita a rede ao mar....

sobrecilha | n. f.

Peça de arreio que fica sobre a cilha....

lombilho | n. m.

Arreio usado como sela....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

aumentativo de flor

Qual o grau aumentativo da palavra flor?

lacrimogéneo ou lacrimogénio?

Ao utilizar o vosso dicionário, obtive o seguinte resultado para a palavra amoníaco: do Lat. ammoniacu < Gr. ammoniakón s. m., gás incolor, de cheiro intenso, sabor acre e com efeitos lacrimogéneos; gás composto de azoto e hidrogénio, que se encontra na urina e nas matérias em decomposição. A partir de lacrimogéneos obtive: masc. plu. de lacrimogéneo, do Lat. lacrima + Gr. gen, r. de gígnomai, gerar. No entanto a palavra lacrimogéneo não aparece no vosso dicionário, mas sim lacrimogénio (com i em vez de e): adj., que provoca ou produz lágrimas; que faz chorar. Assim, gostaria de saber se existem as duas formas ou se uma se encontra errada.

Ver todas