Significado de ABSTRAIAM-LHO

Será que queria dizer abstraíam-lho?

A forma ABSTRAIAM-LHOpode ser [terceira pessoa plural do imperativo de abstrairabstrair] ou [terceira pessoa plural do presente do conjuntivo de abstrairabstrair].

abstrairabstrair

|a-í| |a-í|

( abs·tra·ir

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:irregular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Separar mentalmente uma parte de um todo para a considerar independente das outras partes.

2. Separar, apartar.

verbo intransitivo

3. Fazer abstração.

4. [Por extensão] [Por extensão] Omitir.

verbo pronominal

5. Distrair-se.

6. Focar a sua atenção em. = CONCENTRAR-SE

Origem:latim abstraho, -ere, arrancar, separar, destacar, arrastar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "ABSTRAIAM-LHO" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

ABSTRAÍAM-LHO ABSTRAÍRAM-LHO ABSTRAIAS-LHO ABSTRAÍAS-LHO ABSTRAÍA-LHO ABSTRAIA-LHO ABSTRAIAM-LHOS

Palavras vizinhas

abstracionismo abstracionista abstratamente abstratício abstraído abstraimento abstrair

Esta palavra no dicionário

ontologia | n. f.

Teoria metafísica do ser....

abstrativo | adj.

Próprio para abstrair....

abstrair | v. tr. | v. intr. | v. pron.

Separar mentalmente uma parte de um todo para a considerar independente das outras partes....

alhear | v. tr. | v. tr. e pron. | v. pron.

Transmitir direito de propriedade; tornar alheio....

ensimesmar | v. pron.

Concentrar-se, meditando....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

tou / tô

O que é que "tôu" significa? Aqui está a referência em Português, de uma canção de Ed Motta, famoso cantador brasileiro: "Tôu com alguém que me tirou do normal".

discurso directo e pontuação

Muito agradecia que me esclarecessem se esta frase é correcta, em termos de pontuação (trata-se de uma tradução de um texto inglês, em que o discurso, assinalado entre aspas, esta na mesma linha):
O Raposo reagiu imediatamente: - Como se atreve! - disse ele. Não sabe que eu sou o Rei da Floresta?
Note-se que a minha questão tem a ver com a colocação do travessão a seguir aos dois pontos, sem mudar de linha.

Ver todas