Mais pesquisadas do dia

-génio

A forma -géniopode ser[elemento de composição] ou [nome masculino].

-génio-gênio

elemento de composição

1. Exprime a noção de nascimento, origem (ex.: monogénio).

2. Exprime a noção de substância química (ex.: colagénio).

Origem etimológica:grego génos, -ous, raça, família + -io.

Grafia no Brasil:-gênio.

Grafia no Brasil:-gênio.

Grafia em Portugal:-génio.

Grafia em Portugal:-génio.

géniogênio

( gé·ni·o

gê·ni·o

)

nome masculino

1. Espírito que se supunha acompanhar o homem para o inspirar ou proteger (ex.: génio da cidade, génio do fogo).

2. Natural, carácter, índole; inspiração.

3. Talento ou qualidade extraordinária.

4. Pessoa que tem esse talento ou essa qualidade extraordinária.

5. [Figurado] [Figurado] Artista de grande inspiração.

6. Temperamento irascível. = IRASCIBILIDADE, IRRITABILIDADE

mau génio

•Temperamento irascível.

Origem etimológica:latim genius, -i.

Grafia no Brasil:gênio.

Grafia no Brasil:gênio.

Grafia em Portugal:génio.

Grafia em Portugal:génio.

Auxiliares de tradução

Traduzir "-génio" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

geniculado genicular

-génio

génio genioplastia genioplástico genioso

Esta palavra no dicionário

monogénio alucinogénio caseinogénio progestagénio progestogénio pirogénio

Ver mais

Dúvidas linguísticas

uso de artigo definido com o topónimo Samouco

Como é correcto? Junta de Freguesia do Samouco ou Junta de Freguesia de Samouco?

A utilização do topónimo Samouco com o artigo definido (ex.: Junta de Freguesia do Samouco) parece ser bastante mais frequente do que a sua utilização sem artigo (ex.: Junta de Freguesia de Samouco), a avaliar por pesquisas em corpora e motores de busca da Internet, o que se poderá explicar pelo facto de o topónimo ter origem no nome comum samouco.

só se volta a manifestar / só volta a manifestar-se

Gostaria de saber qual a forma correcta: a oposição só se volta a manifestar ou a oposição só volta a manifestar-se. Já agora podiam explicar-me em que circunstâncias se coloca o se antes e depois do verbo?

No fragmento de frase em questão, nenhuma das opções pode ser considerada incorrecta. Em "a oposição só se volta a manifestar" pode considerar-se que o clítico se é atraído pelo advérbio só e fica antes do verbo semiauxiliar voltar. Em "a oposição só volta a manifestar-se" pode considerar-se que, por estar distante do advérbio, o clítico ficou na sua posição normal depois do verbo principal manifestar.

Ver todas