PT
BR
    Definições



    -génio

    A forma -géniopode ser[elemento de composição] ou [nome masculino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    -génio-gênio


    elemento de composição

    1. Exprime a noção de nascimento, origem (ex.: monogénio).

    2. Exprime a noção de substância química (ex.: colagénio).

    etimologiaOrigem:grego génos, -ous, raça, família + -io.

    Secção de palavras relacionadas

    grafiaGrafia no Brasil:-gênio.
    grafiaGrafia no Brasil:-gênio.
    grafiaGrafia em Portugal:-génio.
    grafiaGrafia em Portugal:-génio.
    géniogênio
    ( gé·ni·o

    gê·ni·o

    )


    nome masculino

    1. Espírito que se supunha acompanhar o homem para o inspirar ou proteger (ex.: génio da cidade, génio do fogo).

    2. Natural, carácter, índole; inspiração.

    3. Talento ou qualidade extraordinária.

    4. Pessoa que tem esse talento ou essa qualidade extraordinária.

    5. [Figurado] [Figurado] Artista de grande inspiração.

    6. Temperamento irascível. = IRASCIBILIDADE, IRRITABILIDADE


    mau génio

    Temperamento irascível.

    etimologiaOrigem:latim genius, -i.

    Secção de palavras relacionadas

    grafiaGrafia no Brasil:gênio.
    grafiaGrafia no Brasil:gênio.
    grafiaGrafia em Portugal:génio.
    grafiaGrafia em Portugal:génio.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "-génio" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Depois de ter consultado várias gramáticas, prontuários e dicionários, não consigo tirar duas dúvidas de conjugações verbais:
    1ª - Está correcto escrever-se "Já passava das duas da manhã quando aquele grupo de jovens se encontraram perto do restaurante."?
    2ª - Está correcto escrever-se "Eles representam diversas correntes de opinião e devem exprimirem-se com liberdade."?
    Não me soa bem e como vem escrito num local que eu pensava estar acima de qualquer suspeita, precisava "desesperadamente"; que me tirassem estas duas dúvidas.


    Gostaria de saber se é possível utilizar a palavra recercer com o sentido de "receber como compensação".