Significado de -génio

A forma -génio pode ser:

-génio — elemento de composição
génio — nome masculino (irascibilidade)

elemento de composição

1. Exprime a noção de nascimento, origem (ex.: monogénio).

2. Exprime a noção de substância química (ex.: colagénio).

Origem:grego génos, -ous, raça, família + -io.

Grafia no Brasil:-gênio.

Grafia no Brasil:-gênio.

Grafia em Portugal:-génio.

Grafia em Portugal:-génio.

( gé·ni·o

)

nome masculino

1. Espírito que se supunha acompanhar o homem para o inspirar ou proteger (ex.: génio da cidade, génio do fogo).

2. Natural, caráter, índole; inspiração.

3. Talento ou qualidade extraordinária.

4. Pessoa que tem esse talento ou essa qualidade extraordinária.

5. [Figurado] [Figurado] Artista de grande inspiração.

6. Temperamento irascível. = IRASCIBILIDADE, IRRITABILIDADE

mau génio

•Temperamento irascível.

Origem:latim genius, -i.

Grafia no Brasil:gênio.

Grafia no Brasil:gênio.

Grafia em Portugal:génio.

Grafia em Portugal:génio.

Auxiliares de tradução

Traduzir "-génio" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

génio génios gentio génito gémeo genro gónio

Palavras vizinhas

-génio

génio genioplastia genioplástico genioso geniquento

Esta palavra no dicionário

monogénio | adj.

Diz-se dos animais que, pertencendo a classes diferentes, apresentam todavia grandes semelhanças....

alucinogénio | adj. | n. m.

Relativo a ou que provoca alucinação....

caseinogénio | n. m.

Proteína a partir da qual a caseína é metabolizada....

progestagénio | n. m.

Substância natural ou sintética que possui todas ou algumas propriedades biológicas da progesterona....

progestogénio | n. m.

Substância natural ou sintética que possui todas ou algumas propriedades biológicas da progesterona....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

pronúncia de bolor

Venho por este meio pedir que me tirem uma dúvida relacionada com a palavra bolor: a correcta pronunciação da palavra acima referida é "bolor" (com o mesmo tipo de fonologia que existe em, por ex.: ardor ou timor) ou "bolór" (obviamente sem o uso do acento que coloquei, mas com um som como em pior ou maior). Pessoalmente penso que se pronuncia sem nenhum tipo de acentuação, mas desde que vim estudar para o Porto estou rodeado de gente que diz o contrário.

aplicação do Acordo Ortográfico a datas

Antes do acordo ortográfico escrevia desta forma a data no quadro para os meus alunos: "Terça-feira, 30 de Novembro de 2010". Depois do acordo, devo escrever a data desta forma (?): "terça-feira, 30 de novembro de 2010".

Ver todas