PT
BR
    Definições



    -génio

    A forma -géniopode ser[elemento de composição] ou [nome masculino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    -génio-gênio


    elemento de composição

    1. Exprime a noção de nascimento, origem (ex.: monogénio).

    2. Exprime a noção de substância química (ex.: colagénio).

    etimologiaOrigem: grego génos, -ous, raça, família + -io.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de -génioSignificado de -génio
    grafiaGrafia no Brasil:-gênio.
    grafiaGrafia no Brasil:-gênio.
    grafiaGrafia em Portugal:-génio.
    grafiaGrafia em Portugal:-génio.
    géniogênio
    ( gé·ni·o

    gê·ni·o

    )


    nome masculino

    1. Espírito que se supunha acompanhar o homem para o inspirar ou proteger (ex.: génio da cidade, génio do fogo).

    2. Natural, carácter, índole; inspiração.

    3. Talento ou qualidade extraordinária.

    4. Pessoa que tem esse talento ou essa qualidade extraordinária.

    5. [Figurado] [Figurado] Artista de grande inspiração.

    6. Temperamento irascível. = IRASCIBILIDADE, IRRITABILIDADE


    mau génio

    Temperamento irascível.

    etimologiaOrigem: latim genius, -i.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de génioSignificado de génio
    grafiaGrafia no Brasil:gênio.
    grafiaGrafia no Brasil:gênio.
    grafiaGrafia em Portugal:génio.
    grafiaGrafia em Portugal:génio.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "-génio" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Muitas vezes em poesia é usada a forma sincopada pra escrita como p'ra. No entanto o Acordo Ortográfico de 1945 indica que não se deve usar o apóstrofo neste caso. Existem excepções relativamente à poesia? Por outro lado, a forma correcta de, em poesia, abreviar para + a (numa frase como por exemplo horas de ir para a cama) é prà?


    Está certo ou errado fazer a translineação de nomes próprios (ex. Carlos < Car - los)?