Significado de génio

    A forma génio pode ser:
    • -génio — elemento de composição
    • génio — nome masculino (irascibilidade)
    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    -génio-gênio

    elemento de composição

    1. Exprime a noção de nascimento, origem (ex.: monogénio).

    2. Exprime a noção de substância química (ex.: colagénio).

    etimologiaOrigem:grego génos, -ous, raça, família + -io.

    Secção de palavras relacionadas

    grafiaGrafia no Brasil:-gênio.
    grafiaGrafia no Brasil:-gênio.
    grafiaGrafia em Portugal:-génio.
    grafiaGrafia em Portugal:-génio.
    géniogênio
    ( gé·ni·o

    gê·ni·o

    )

    nome masculino

    1. Espírito que se supunha acompanhar o homem para o inspirar ou proteger (ex.: génio da cidade, génio do fogo).

    2. Natural, caráter, índole; inspiração.

    3. Talento ou qualidade extraordinária.

    4. Pessoa que tem esse talento ou essa qualidade extraordinária.

    5. [Figurado] [Figurado] Artista de grande inspiração.

    6. Temperamento irascível. = IRASCIBILIDADE, IRRITABILIDADE


    mau génio

    •Temperamento irascível.

    etimologiaOrigem:latim genius, -i.

    Secção de palavras relacionadas

    grafiaGrafia no Brasil:gênio.
    grafiaGrafia no Brasil:gênio.
    grafiaGrafia em Portugal:génio.
    grafiaGrafia em Portugal:génio.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "génio" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas

    Esta palavra no dicionário

    -génio | elem. de comp.

    Exprime a noção de nascimento, origem (ex.: monogénio)....


    genista | adj. 2 g.

    Que tem mau génio ou que se irrita facilmente....


    condição | n. f. | n. f. pl.

    Caráter, génio, índole....


    demo | n. m.

    Pessoa irrequieta, impertinente, de mau génio....


    demónio | n. m.

    Divindade, génio (bom ou mau)....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "génio" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase "o cão rosnou "entre dentes", escreve-se "entre dentes" ou "entredentes" ou "entre-dentes"? No dicionário da Porto Editora encontrei "entredente" a referir-se a engrenagens dentadas. De resto parece-me que a opção correcta é "entre dentes".


      Minha dúvida é a seguinte: Quando eu digo que vou emprestar algo (vou-te emprestar minha camiseta, por exemplo), essa frase está errada? E quando digo que vou emprestar algo de alguém (vou emprestar sua camiseta, por exemplo)? Queria saber se ambas as frases estão corretas, se são ambíguas ou algo do gênero ou se o verbo emprestar tem um jeito certo de ser usado.