PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "valvas" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    fistulivalve | adj. 2 g.

    Que tem conchas com as valvas em forma de tubo....

    valviforme | adj. 2 g.

    Que tem forma de valva....

    ânfora | n. f.

    Vaso, geralmente grande, com duas asas, de base e gargalo estreitos....

    sutura | n. f.

    Linha segundo a qual se operam a junção e separação das valvas nos frutos....

    vieira | n. f.

    Molusco bivalve (Pectem maximus), da família dos pectinídeos, com uma valva vermelha e a outra branca....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    A palavra sobreponíveis, existe? Qual o seu significado? O que pretendo dizer é: "2 paletes, ou duas caixas podem ser sobrepostas" logo são sobreponíveis?

    Na geografia, a disparidade de designação é tão grande que só confunde! Palavras portuguesas antigas como Barém parecem estar a ser substituídas pelo equivalente inglês Bahrein. Outras, como Qatar parecem de formação estranha por anteposição de um q a um a (não conheço mais nenhuma palavra assim formada ...). Já Kosovo escreve-se com k quando o natural seria com c. Ou não?! E como seria Kuwait? Ou Koweit? Há para todos os gostos... E, se Madrid está já consagrada entre nós sem e no final (Madrid), faz sentido escrever Bagdade (ou Bagdad)?



    Palavra do dia