Significado de sapateia-vos

A forma sapateia-vospode ser [segunda pessoa singular do imperativo de sapatearsapatear] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de sapatearsapatear].

sapatearsapatear

( sa·pa·te·ar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Bater no chão com o salto do calçado (em certas danças populares).

2. [Regionalismo] [Regionalismo] Exercer o ofício de sapateiro.

verbo transitivo

3. [Dança] [Dança] Executar (uma dança), batendo no chão com os tacões.

Origem:sapato + -ear.

Auxiliares de tradução

Traduzir "sapateia-vos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

sapateias-vos sapateai-vos sapateiam-vos sapateie-vos sapateio-vos sapateia-tos

Palavras vizinhas

sapateado sapateador sapatear sapateia sapateira sapateiral sapateiro

Esta palavra no dicionário

guaracha | n. f.

Dança cubana de sapateado....

chula | n. f.

Dança, música e canção populares típicas do norte de Portugal, de ritmo muito marcado....

xiba | n. m. | n. m. ou f.

Tipo de batuque....

sapateia | n. f.

Dança tradicional dos Açores....

tripudiar | v. intr. | v. intr. e pron.

Dançar sapateando....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

multi-

Na vossa página não compreendo a justificação para a resposta à dúvida 540: que se escreve multirriscos e não multi-riscos. Segundo o meu prontuário ortográfico, de 1990, os prefixos terminados em i são sempre separados com um hífen dos termos que começam por h, i, r e s . O prefixo multi- não é expressamente referido no prontuário. Qual a razão para nesse caso não se usar o hífen como nos demais referidos?

tensionado, tensionar

Situemo-nos na área da arquitectura ou da engenharia civil. Imaginemos que falamos de uma tela retesada. Sob tensão. Será erro clamoroso (claro que, clamoroso ou não, pouco importa. Sendo erro...) Mas dizia eu: será erro nesse caso dizer e escrever "tela tensionada"?

Ver todas