PT
BR
Pesquisar
Definições



catanas

A forma catanaspode ser [feminino plural de catanacatana] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de catanarcatanar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
catanarcatanar
( ca·ta·nar

ca·ta·nar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. [Moçambique] [Moçambique] Cortar com catana.

2. [Moçambique] [Moçambique] Agredir com catana.

etimologiaOrigem etimológica: catana + -ar.
catanacatana
( ca·ta·na

ca·ta·na

 )


nome feminino

1. Sabre longo de origem japonesa.

2. Pequena espada curva bigume muito utilizada pelos indígenas em África.

3. Espada, com bainha de madeira, usada em Timor.

4. [Índia] [Índia] Faca comprida e larga.

5. [Brasil] [Brasil] Pancada, repreensão.


meter a catana

•Dizer mal de alguém.

etimologiaOrigem etimológica: japonês katana.
catanascatanas

Auxiliares de tradução

Traduzir "catanas" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Os vocábulos disfrutar e desfrutar existem? Qual a diferença?
Como poderá verificar no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, a forma correcta é desfrutar e não disfrutar.


Gostaria de saber se, se eu escrever como escrevia anteriormente (com a ortografia anterior ao Acordo Ortográfico), está ortograficamente errado ou também é aceite? Exemplo: "correcto" ou "correto"? Qual deles está oficialmente? Ou estarão os dois?
Quando o novo Acordo Ortográfico estiver em vigor em Portugal, apenas a forma "correto" será considerada ortograficamente certa, correspondendo a forma "correcto" a uma grafia anterior à vigência do acordo, uma vez que este preconiza que não sejam escritas as consoantes que não são proferidas na chamada norma culta (base IV, 1.º, alínea b).
O utilizador da língua pode optar por utilizar a nova ortografia ou não, uma vez que não pratica qualquer ilícito contravencional, isto é, manter a ortografia anterior ao novo Acordo Ortográfico não tem qualquer consequência legal, mesmo após o período de transição de 6 anos previsto legalmente (em Portugal). No entanto, quando houver uma generalização da nova ortografia, nomeadamente na comunicação social e em contexto escolar, pode ser importante e útil a aprendizagem dessa nova ortografia por motivos sociais e profissionais. A partir de determinada altura, a noção de erro ortográfico vai abranger formas que actualmente são práticas correntes, da mesma forma que actualmente são considerados erros ortográficos práticas ortográficas alteradas pelo Acordo de 1945 (como diccionário ou sciência), ou pela alteração de 1973 (como pràticamente ou sòzinho).



Palavra do dia

bérniobérnio
( bér·ni·o

bér·ni·o

 )


nome masculino

1. Pano irlandês, de cor escarlate. = BERNE

2. Cobertor ou coberta desse pano.

3. Capote ou capa grosseira.

etimologiaOrigem etimológica: redução de [hi]bérnio, de Hibérnia, topónimo [nome latino da Irlanda].