PT
BR
Pesquisar
Definições



animares

A forma animarespode ser [segunda pessoa singular do futuro do conjuntivo de animaranimar] ou [segunda pessoa singular infinitivo flexionado de animaranimar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
animaranimar
( a·ni·mar

a·ni·mar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Dar animação a; dar vida a.

2. [Figurado] [Figurado] Dar aparência de vida a (algo que é material).

3. Dar alento, força, coragem. = ENCORAJAR, ESTIMULAR

4. Promover o desenvolvimento de. = FOMENTAR, FAVORECER

5. Imprimir movimento.


verbo pronominal

6. Cobrar ânimo, valor.

7. Infundir ânimo (um ao outro).


verbo intransitivo

8. [Moçambique, Informal] [Moçambique, Informal] Ser bom (ex.: a massala anima).

etimologiaOrigem etimológica: latim animo, -are, dar vida, soprar.
animares animares

Auxiliares de tradução

Traduzir "animares" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Na entrada evacuar, não haverá erro no exemplo 'a polícia evacuou os residentes do prédio'? É que as pessoas não são evacuadas, os locais é que são evacuados; por isso, não deveria ler-se: 'a polícia evacuou o prédio' (ou seja, os residentes foram retirados do prédio)?


Podemos aportuguesar a palavra de origem francesa palettes para paletes? Em caso afirmativo, não ficará a acentuação e, por conseguinte, a pronúncia alterada?