Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

alento

alentoalento | n. m. | n. m. pl.
1ª pess. sing. pres. ind. de alentaralentar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

a·len·to a·len·to


(derivação regressiva de alentar)
nome masculino

1. Faculdade ou força precisa para respirar. = FÔLEGO, RESPIRAÇÃO

2. Ar expirado. = BAFO, FÔLEGO, HÁLITO, RESPIRAÇÃO

3. [Figurado]   [Figurado]  Força ou vontade para realizar algo. = ÂNIMO, CORAGEM, ESFORÇO, VIGOR ≠ COVARDIA

4. [Linguagem poética]   [Linguagem poética]  Inspiração artística. = ESTRO


alentos
nome masculino plural

5. Ornato lateral do toucado das freiras.

6. Orifícios interiores nas ventas do cavalo.


a·len·tar a·len·tar 1

- ConjugarConjugar
(origem duvidosa)
verbo transitivo e pronominal

1. Dar ou ganhar alento, ânimo ou coragem. = ANIMAR, ENCORAJAR, INCENTIVAR ≠ DESALENTAR, DESENCORAJAR, DESINCENTIVAR

verbo transitivo

2. Dar conforto. = ACALENTAR, CONFORTAR

3. Tornar mais forte. = FORTALECER, ROBUSTECER ≠ ENFRAQUECER

verbo intransitivo e pronominal

4. Tomar alento ou fôlego. = RESPIRAR


a·len·tar a·len·tar 2

- ConjugarConjugar
(a- + lento + -ar)
verbo transitivo

Tornar lento ou mais lento. = DEMORAR ≠ ACELERAR

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "alento" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

enlatoentaloetanol

Esta palavra em blogues

Ver mais

onde encontraremos conforto para as nossas dores físicas e alento para nossa alma..

Em Blog da Sagrada Família

Para gáudio e alimento de uma comunicação social que tanto alento tem dado à fofoquice, mesmo pacóvia..

Em De Rerum Natura

tempo de gloria e de esplendor que o profeta lhes prognosticava era um alento para que suportassem o exílio a que estavam submissos..

Em Blog da Sagrada Família

-líquido-peso, envelheci Sim, MariAusenda, ora diz Eu enfrento, eu aguento, eu aguento, eu sou alento Sim, Tónio d’Ausenda, ora diz Morro a trabalhar Sim, Mãe, diga a Senhora Talvez...

Em daniel abrunheiro

parece ser o único e último alento ??

Em Outra Margem
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Qual é a diferença entre as palavras benvindo e bem-vindo?
A palavra Benvindo (ou o feminino Benvinda) corresponde apenas a um nome próprio (ex.: o Benvindo já chegou a casa.). A palavra bem-vindo (e as suas flexões bem-vinda, bem-vindos, bem-vindas) corresponde ao adjectivo com o significado de ‘aceite, recebido ou acolhido com agrado, satisfação ou prazer’ (ex.: sentiu-se bem-vindo. aquela notícia não era bem-vinda. sejam muito bem-vindos a minha casa).


Num dicionário de francês-português encontro a palavra panóptico mas no vosso dicionário on-line ela não existe... A dúvida está em saber qual dois 2 dicionários tem razão.
O adjectivo panóptico parece ser uma má tradução do francês panoptique, pois não respeita a ortografia recomendada pelas obras de referência para o português (nomeadamente dicionários, vocabulários e prontuários), visto que o prefixo pan- deverá ser seguido de hífen quando a palavra a que este elemento se junta começa por vogal ou por h. A forma correcta deverá ser então pan-óptico.
pub

Palavra do dia

del·tai·co del·tai·co


(delta + -aico)
adjectivo
adjetivo

Relativo a um delta (ex.: depósitos deltaicos; região deltaica).

pub

Mais pesquisadas do dia

© 2021 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/alento [consultado em 06-12-2021]