Significado de Venceram-vos

A forma Venceram-vospode ser [terceira pessoa plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de vencervencer] ou [terceira pessoa plural do pretérito perfeito do indicativo de vencervencer].

|ê| |ê|

( ven·cer

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Obter vitória sobre; triunfar de.

2. Dominar, refrear, ser mais forte que.

3. Obter vantagens sobre; levar a palma.

4. Exceder.

5. Prostrar, subjugar, acabrunhar.

6. Percorrer rapidamente.

7. Aguentar, resistir a.

8. Domar, domesticar, sujeitar.

9. Convencer, persuadir.

10. Acabar, terminar, findar.

11. Perceber; receber de vencimento.

verbo intransitivo

12. Sair vitorioso.

verbo pronominal

13. Refrear as próprias paixões.

14. Terminar o prazo.

deixar-se vencer

•Aceder, submeter-se, dobrar-se às súplicas, lágrimas, rogos, razões ou argumentos.

Origem:latim vinco, -ere.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Venceram-vos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Venderam-vos Vencera-vos Venceras-vos Vencerem-vos Veneram-vos Venceram-mos Venceram-nos

Palavras vizinhas

vencedor vencelhar vencelho vencer vencibilidade vencida vencido

Esta palavra no dicionário

conquistado | adj.

Adquirido, ganho por luta ou à custa de muito esforço....

contundente | adj. 2 g.

Que pode provocar lesão ou contusão pela pressão exercida numa parte do corpo, batendo ou chocando (ex.: arma contundente; instrumento contundente; pancada contundente)....

inconquistado | adj.

Não conquistado; não vencido....

invicto | adj.

Nunca vencido....

rendido | adj.

Fendido....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

multi-

Na vossa página não compreendo a justificação para a resposta à dúvida 540: que se escreve multirriscos e não multi-riscos. Segundo o meu prontuário ortográfico, de 1990, os prefixos terminados em i são sempre separados com um hífen dos termos que começam por h, i, r e s . O prefixo multi- não é expressamente referido no prontuário. Qual a razão para nesse caso não se usar o hífen como nos demais referidos?

etimologia de Pampulha

Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

Ver todas