PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Titula" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    rentrée | n. f.

    Nova aparição, após uma ausência, de um artista titular de um papel....


    copirraite | n. m.

    Marca desse direito simbolizada pelo sinal ©, seguido pelo nome do titular do direito de autor e pelo ano da primeira publicação....


    titulometria | n. f.

    Técnica de análise química para medir a concentração de uma substância numa solução....


    jacente | adj. 2 g. | n. m.

    Diz-se da herança cujo titular já faleceu, mas que tem herdeiros desconhecidos ou que ainda não foi aceite nem repudiada pelos herdeiros....


    opção | n. f.

    Contrato que dá ao titular a possibilidade de compra ou venda de títulos ou mercadorias com preço determinado e entrega e pagamento em data futura (ex.: contrato de opções; titular da opção)....




    Dúvidas linguísticas


    A palavra sobreponíveis, existe? Qual o seu significado? O que pretendo dizer é: "2 paletes, ou duas caixas podem ser sobrepostas" logo são sobreponíveis?


    Negocia ou negoceia? Em português de Portugal, a 3ª pessoa do singular do Presente do Indicativo é negocia ou negoceia? Aprendi na escola (portuguesa) e sempre disse negoceia e qual o meu espanto que aqui, na Priberam, aparece o vocábulo negocia na conjugação do verbo. Como no corrector de português de Portugal a expressão Ele negocia não apresenta erro, deduzo que as duas formas estarão correctas. Se por aqui, no Brasil, o termo usado é negocia, pergunto qual o termo que um português deve aplicar.