PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Surto-ta" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    surtida | n. f.

    Saída de sitiados contra sitiantes....


    algara | n. f.

    Incursão militar feita em terra inimiga....


    pandemia | n. f.

    Surto de uma doença com distribuição geográfica internacional muito alargada e simultânea....


    aerobiologia | n. f.

    Ramo da biologia que se dedica ao estudo das partículas orgânicas que se encontram suspensas no ar (ex.: de acordo com o responsável pela estação de aerobiologia, as análises ao ar apontam para um possível surto de alergias)....




    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).


    O que é que "tôu" significa? Aqui está a referência em Português, de uma canção de Ed Motta, famoso cantador brasileiro: "Tôu com alguém que me tirou do normal".