Significado de Separem-se-vos

A forma Separem-se-vospode ser [terceira pessoa plural do imperativo de separarseparar] ou [terceira pessoa plural do presente do conjuntivo de separarseparar].

( se·pa·rar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Desunir o que estava ligado. = AFASTAR

2. Interromper.

3. Dispor por grupos.

4. Pôr à parte; pôr de lado.

5. Estremar.

6. Distinguir.

7. Discernir.

8. Dividir; repartir.

9. Impedir a união de.

10. Estabelecer a discórdia entre.

11. Permitir ou decretar a quebra da vida conjugal entre.

verbo pronominal

12. Desagregar-se.

13. Desunir-se.

14. Partir-se.

15. Desligar-se.

16. Afastar-se.

17. Despegar-se.

18. Dividir-se.

19. Divorciar-se.

20. Deixar de viver em comum.

Origem:latim separo, -are, pôr à parte, distinguir.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Separem-se-vos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Deparem-se-vos Selarem-se-vos Separam-se-vos Separe-se-vos Secarem-se-vos Sedarem-se-vos Separem-se-nos

Palavras vizinhas

separatório separatriz separável sepedi sepegar seperu sépia

Esta palavra no dicionário

artrocéfalo | adj.

Diz-se dos crustáceos que têm a cabeça separada do tórax....

avulso | adj. | adv.

Isolado, solto, desconexo, desirmanado....

desfibrado | adj.

Sem as fibras ou com elas separadas....

desencarnado | adj.

Diz-se do espírito separado do corpo que ele animou....

divelente | adj. 2 g.

Que separa ou desliga; que arranca....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

multi-

Na vossa página não compreendo a justificação para a resposta à dúvida 540: que se escreve multirriscos e não multi-riscos. Segundo o meu prontuário ortográfico, de 1990, os prefixos terminados em i são sempre separados com um hífen dos termos que começam por h, i, r e s . O prefixo multi- não é expressamente referido no prontuário. Qual a razão para nesse caso não se usar o hífen como nos demais referidos?

dever como verbo auxiliar

Gostaria de saber se escrever ou dizer o termo deve de ser é correcto? Eu penso que não é correcto, uma vez que neste caso deverá dizer-se ou escrever deverá ser... Vejo muitas pessoas a usarem este tipo de linguagem no seu dia-a-dia e penso que isto seja uma espécie de calão, mas já com grande influência no vocabulário dos portugueses em geral.

Ver todas