PT
BR
Pesquisar
Definições



conjugal

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
conjugalconjugal
( con·ju·gal

con·ju·gal

)


adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

Relativo ao casamento ou a cônjuges.

vistoPlural: conjugais.
etimologiaOrigem etimológica:latim conjugalis, -e.
iconPlural: conjugais.
conjugalconjugal

Auxiliares de tradução

Traduzir "conjugal" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Qual a forma correta para o plural: a) Durante os fins de semana... b) Durante os finais de semana...?
Fins de semana é o plural da locução fim de semana (os dicionários portugueses registam a forma hifenizada fim-de-semana e os brasileiros dão preferência à locução) e finais de semana é a forma plural da locução final de semana, pelo que ambos estão correctos.



Solicito a sua correção para o seguinte: "Prezados Senhores, Encaminhamo-lhes para publicação no Diário Oficial, o Edital [...]" ou "Encaminhamos-lhes para publicação [...]"?
Com o pronome lhe a forma verbal não deve sofrer alterações: encaminhamos-lhes. Se, porém, fosse o pronome o ou a, a forma verbal sofreria alteração e também o pronome (ex.: encaminhamos o documento --> encaminhamo-lo).