PT
BR



    Significado de REGERES-LHA

    A forma REGERES-LHApode ser [segunda pessoa e terceira pessoa plural e singular do presente infinitivo e do conjuntivo de regerarregerar], [segunda pessoa singular do futuro do conjuntivo de regerreger] ou [segunda pessoa singular infinitivo flexionado de regerreger].

    |ê| |ê|
    ( re·ger

    re·ger

         )


    verbo transitivo

    1. Ter o poder administrativo de um território. = ADMINISTRAR, DIRIGIR, GOVERNAR

    2. Ter poder sobre. = DOMINAR

    3. Ser professor de. = ENSINAR, LECIONAR, PROFESSAR

    4. Ser o princípio ou critério pelo que se segue o comportamento ou a ação. = DIRIGIR, GOVERNAR, GUIAR, ORIENTAR

    5. [Gramática] [Gramática] Ter sob a sua dependência. = SUBORDINAR

    6. [Gramática] [Gramática] Exigir (o que se segue) como obrigatório (ex.: esta preposição rege o caso acusativo).


    verbo transitivo e intransitivo

    7. Exercer a regência de um reino em caso de menoridade ou ausência do rei.

    8. [Música] [Música] Guiar com a batuta ou como maestro. = DIRIGIR


    verbo pronominal

    9. Agir ou comportar-se segundo determinado princípio ou critério (ex.: a empresa rege-se por preocupações ecológicas). = GOVERNAR-SE, GUIAR-SE, ORIENTAR-SE

    etimologiaOrigem:latim rego, -ere, dirigir, guiar.

    Secção de palavras relacionadas

    ( re·ge·rar

    re·ge·rar

         )


    verbo transitivo e pronominal

    Gerar ou gerar-se novamente (ex.: o programa regera o índice periodicamente; o axolote tem grande capacidade de se regerar). = REGENERAR

    etimologiaOrigem:re- + gerar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "REGERES-LHA" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    democrático | adj.

    Relativo à democracia ou aos democratas....

    hilárquico | adj.

    Diz-se do espírito universal que, segundo certos filósofos, rege a matéria-prima....

    tu | pron. pess. 2 g.

    Pronome da 2.ª pessoa do singular, dos dois géneros, geralmente com função de sujeito (ex.: tu és alto), predicativo do sujeito (ex.: gostava de ser tu), vocativo (ex.: ó tu, vem cá) ou ainda em complementos regidos por preposições como afora, fora, exceto, menos, salvo, senão e tirante (ex.: quem, senão tu, me faria isto?)....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

    Negocia ou negoceia? Em português de Portugal, a 3ª pessoa do singular do Presente do Indicativo é negocia ou negoceia? Aprendi na escola (portuguesa) e sempre disse negoceia e qual o meu espanto que aqui, na Priberam, aparece o vocábulo negocia na conjugação do verbo. Como no corrector de português de Portugal a expressão Ele negocia não apresenta erro, deduzo que as duas formas estarão correctas. Se por aqui, no Brasil, o termo usado é negocia, pergunto qual o termo que um português deve aplicar.



    Palavra do dia