PT
BR
Pesquisar
    Definições



    PARALELAMENTE

    A forma PARALELAMENTEpode ser [derivação de paraleloparalelo] ou [advérbio].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    paralelamenteparalelamente
    ( pa·ra·le·la·men·te

    pa·ra·le·la·men·te

    )


    advérbio

    De modo paralelo.

    etimologiaOrigem etimológica: paralelo + -mente.
    Significado de paralelamente
   Significado de paralelamente
    paraleloparalelo
    |é| |é|
    ( pa·ra·le·lo

    pa·ra·le·lo

    )


    adjectivoadjetivo

    1. [Geometria] [Geometria] Diz-se de duas ou mais linhas ou superfícies que se conservam a igual distância umas das outras em toda a sua extensão.

    2. [Figurado] [Figurado] Diz-se de duas ou mais coisas que caminham a par ou progridem na mesma proporção.

    3. Equidistante.

    4. Igual.

    5. Semelhante, análogo.


    nome masculino

    6. Cada um dos círculos menores da esfera perpendiculares ao meridiano.

    7. [Figurado] [Figurado] Comparação, confronto.

    8. [Retórica] [Retórica] Parte do género descritivo em que se trata de fazer o confronto das qualidades físicas e morais de dois ou mais indivíduos.

    9. [Informal, Regionalismo] [Informal, Portugal: Regionalismo] Bloco de pedra com forma de paralelepípedo, usado na pavimentação de ruas e estradas.

    etimologiaOrigem etimológica: latim parallelus, -a, -um, do grego parállelos, -os, -on.
    Significado de paralelo
   Significado de paralelo

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "PARALELAMENTE" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Qual a forma correcta de iniciar uma carta: Ex.mo Senhor, Exmo. Senhor ou Ex.mo Senhor?


    Na entrada evacuar, não haverá erro no exemplo 'a polícia evacuou os residentes do prédio'? É que as pessoas não são evacuadas, os locais é que são evacuados; por isso, não deveria ler-se: 'a polícia evacuou o prédio' (ou seja, os residentes foram retirados do prédio)?