PT
BR
Pesquisar
Definições



Originalmente

A forma Originalmentepode ser [derivação de originaloriginal] ou [advérbio].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
originalmenteoriginalmente
( o·ri·gi·nal·men·te

o·ri·gi·nal·men·te

)


advérbio

De modo original.

etimologiaOrigem etimológica:original + -mente.

originaloriginal
( o·ri·gi·nal

o·ri·gi·nal

)


adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

1. Relativo a origem.

2. Primitivo.

3. Inventado (não copiado, nem imitado ou traduzido).

4. Próprio; não proveniente de outrem.

5. Não usual; extraordinário, esquisito, singular.


nome masculino

6. Pessoa de que se faz ou se vê o retrato.

7. Coisa de que se tiram cópias.

8. Manuscrito de um autor.

9. Quadro ou produção feita pelo próprio autor.

10. Livro escrito na língua do autor (em oposição a tradução).

11. Escrito ou impresso de que o compositor copia para imprimir.

12. Pessoa excêntrica.

vistoPlural: originais.
iconPlural: originais.
OriginalmenteOriginalmente

Auxiliares de tradução

Traduzir "Originalmente" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Tenho sempre uma dúvida: utiliza-se crase antes de pronomes demonstrativos como esse, essa, esta, este?
A crase é a contracção de duas vogais iguais, sendo à (contracção da preposição a com o artigo definido a) a crase mais frequente. Para que se justifique esta crase é necessário que haja um contexto em que estejam presentes a preposição a e o artigo a (ex.: A [artigo] menina estava em casa; Entregou uma carta a [preposição] uma menina; Entregou uma carta à [preposição + artigo] menina). Ora, os pronomes demonstrativos não coocorrem com preposições (ex.: Esta menina estava em casa; *A [artigo] esta menina estava em casa; Entregou a carta a [preposição] esta menina; *Entregou a carta à [preposição + artigo] esta menina; o asterisco indica agramaticalidade), pelo que não poderá haver crase antes de artigos demonstrativos, mas apenas a ocorrência da preposição, quando o contexto o justifique.

Além do que foi dito acima, é de referir que pode haver crase com um artigo demonstrativo começado por a- (ex.: Não prestou atenção àquilo [preposição a + pronome demonstrativo aquilo]), mas trata-se da contracção da preposição a com a primeira vogal do pronome demonstrativo (ex.: àquele, àqueloutro, àquilo).




O substantivo cota actualmente utilizado pela juventude com o sentido de "pessoa mais velha" tem a sua origem na língua latina. Certo?
Como poderá verificar no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, a palavra cota, no sentido de "pessoa mais velha", deriva do quimbundo, língua falada em Angola.