PT
BR
Pesquisar
Definições



Maltesa

A forma Maltesaé [feminino singular de maltêsmaltês].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
maltêsmaltês
( mal·tês

mal·tês

 )


adjectivoadjetivo

1. Relativo a Malta ou à Ordem Militar de Malta.


nome masculino

2. Natural, habitante ou cidadão de Malta.

3. Cavaleiro de Malta.

4. [Linguística] [Lingüística] [Linguística] Língua arábica da ilha de Malta.

5. Trabalhador que vive em maltas, sem domicílio certo.

6. [Portugal: Trás-os-Montes] [Portugal: Trás-os-Montes] Finório, mentiroso.


adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

7. Gato, especialmente de cor cinzenta.

vistoFeminino: maltesa. Plural: malteses.
iconFeminino: maltesa. Plural: malteses.
Colectivo:Coletivo:Coletivo:maltesaria, maltesia.
MaltesaMaltesa

Auxiliares de tradução

Traduzir "Maltesa" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Gostaria de saber se é correto pronunciar o -x- da palavra sexta-feira, ou será se[s]ta-feira?
A palavra sexta-feira tem pronúncias diferentes no português europeu e no português do Brasil. Assim, no português europeu, o -x- de sexta é geralmente pronunciado como o -ch- de chá); no português do Brasil, a pronúncia mais usual desse -x- é como o s- de saco.


Constantemente uso o dicionário on-line Priberam. Hoje tive uma dúvida a respeito da ortografia da palavra superestrutura. No dicionário Aurélio está escrito da forma anteriormente mencionada, no dicionário da Priberam está superstrutura. Gostaria então de através deste, fazer a seguinte pergunta: a ortografia e significado das palavras em Português de Portugal diferem do Português do Brasil?
Não se trata propriamente de uma variação ortográfica, pois não há, em nenhuma das duas normas, determinação ortográfica que impeça uma das duas formas. Trata-se, sim, de uma diferença entre a tradição lexicográfica portuguesa (onde a forma superstrutura é registada e a forma superestrutura mais rara - apesar de registada, por exemplo, no Grande Vocabulário da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado, ou no Grande Dicionário Língua Portuguesa, da Porto Editora) e a tradição lexicográfica brasileira (onde a forma superestrutura é registada e a forma superstrutura quase inexistente - apesar de registada, por exemplo, no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, da Academia Brasileira de Letras).



Palavra do dia

preopinantepreopinante
( pre·o·pi·nan·te

pre·o·pi·nan·te

 )


adjectivo de dois géneros e nome de dois génerosadjetivo de dois géneros e nome de dois géneros

1. Que ou a pessoa que opina antes de outrem.

2. Que ou quem antecede outro no uso da palavra (ex.: orador preopinante; declarou-se de acordo com os preopinantes).

etimologiaOrigem etimológica:pre- + opinante.