PT
BR
Pesquisar
Definições



Macerado

A forma Maceradopode ser [masculino singular particípio passado de macerarmacerar], [adjectivoadjetivo] ou [nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
maceradomacerado
( ma·ce·ra·do

ma·ce·ra·do

)


adjectivoadjetivo

1. Que se macerou ou se submeteu a maceração.

2. Que revela magreza, palidez ou pouca saúde. = ABATIDO, MACILENTO

3. Que mostra sofrimento ou desgosto. = MORTIFICADO


nome masculino

4. Resultado da maceração (ex.: usou macerado de alho para fazer um insecticida natural).

etimologiaOrigem etimológica:particípio de macerar.
macerarmacerar
( ma·ce·rar

ma·ce·rar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Pôr em maceração; amolecer; machucar.

2. [Figurado] [Figurado] Mortificar.

MaceradoMacerado

Auxiliares de tradução

Traduzir "Macerado" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Agradeço que me esclareça sobre como devo pronunciar a palavra nevo.
Considerando que a origem da sua dúvida reside na leitura da primeira sílaba da palavra nevo, ela é lida com o som de é aberto [È], como na primeira sílaba da palavra voa.



Quando digito "qüinqüênio" aparece como palavra não encontrada,corrigindo para "quinquénio".Como ela aparece no Aurélio e no Michaelis,pergunto a razão deste desencontro.
Os tremas não são utilizados na norma ortográfica do português de Portugal, daí que quinquénio tenha entrada no Dicionário de Língua Portuguesa On-Line, ao contrário de qüinqüênio, cuja ortografia segue a norma brasileira. A diferença do sinal diacrítico (-énio / -ênio) explica-se pelo facto de em Portugal o e desse sufixo ser aberto, como o e de médico, e no Brasil ser fechado, como o e de pêra.