Significado de Infiltrardes-To

A forma Infiltrardes-Topode ser [segunda pessoa plural do futuro do conjuntivo de infiltrarinfiltrar] ou [segunda pessoa plural infinitivo flexionado de infiltrarinfiltrar].

infiltrarinfiltrar

( in·fil·trar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

1. Fazer entrar ou penetrar, como através de um filtro (ex.: infiltrar o medicamento; a água infiltrou-se na parede).

2. Introduzir ou introduzir-se a pouco e pouco; fazer penetrar ou penetrar lentamente. = IMBUIR, INSINUAR

3. Inserir ou inserir-se secreta ou sub-repticiamente numa organização, num grupo ou numa região, geralmente para espiar ou para agir segundo um plano.

Origem:in- + filtrar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Infiltrardes-To" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Infiltrares-To Infiltráreis-To Infiltrardes-Ta Infiltrardes-Tos Infiltrardes-Mo Infiltrardes-Te Infiltrasses-To

Palavras vizinhas

infiltrador infiltramento infiltrante infiltrar infiltrativo infiltrável infimamente

Esta palavra no dicionário

pervasivo | adj.

Que se infiltra....

infiltrante | adj. 2 g.

Que se infiltra (ex.: águas infiltrantes)....

enfisema | n. m.

Tumefação mole causada pela infiltração de ar no tecido celular....

ninjútsu | n. m.

Arte marcial de origem japonesa, que, entre outras, inclui técnicas de camuflagem e infiltração....

sinoviortese | n. f.

Procedimento que consiste na infiltração de uma substância terapêutica, por exemplo, um corticoide, no interior de uma articulação....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

etimologia de Pampulha

Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

caravançarai

A palavra caravançarai é utilizadíssima por José Saramago, em seu livro O Evangelho segundo Jesus Cristo. É possível entender do que se trata, mas eu gostaria de ter uma explicação mais exata, com informação, inclusive da origem da palavra e não a encontrei em seu dicionário on-line. Poderiam os senhores me encaminhar o verbete?

Ver todas