Significado de Galgaste-vo-la

A forma Galgaste-vo-laé [segunda pessoa singular do pretérito perfeito do indicativo de galgargalgar].

( gal·gar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e intransitivo

1. Transpor, subindo ou passando por cima. = PULAR, SALTAR

2. Passar para cima. = SUBIR, TREPAR ≠ DESGALGAR

3. Andar a passo largo. = CORRER

verbo transitivo

4. Ir além de (ex.: o rio galgou as margens). = SUPERAR, TRANSPOR, ULTRAPASSAR

5. Vencer distâncias. = PERCORRER

6. Chegar a uma posição elevada ou mais elevada, em relação a postos, cargos, honras, etc. = SUBIR

7. Tornar plano ou direito. = ALINHAR, ENDIREITAR

8. Tomar medidas com o compasso.

Origem:galgo + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Galgaste-vo-la" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Galgastes-vo-la Galgasse-vo-la Galaste-vo-la Galeaste-vo-la Galgaste-no-la Galgaste-vo-las Galgaste-vo-lo

Palavras vizinhas

galgado galgamento galgante galgar galgável galgaz galgo

Esta palavra no dicionário

agalgado | adj.

Parecido com o galgo....

esgalgado | adj.

Que tem feitio esguio de galgo....

galgueiro | adj.

Que corre em declive (ex.: regato galgueiro)....

agalgado | adj.

Moído com a galga....

galguincho | adj.

Que é muito magro....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Galgaste-vo-la" nas notícias

Dúvidas linguísticas

volta-face / volte-face

Deverá escrever-se volte face ou volta face?

hão-de

Venho por este meio pedir-lhe que me esclareça se faz favor, a dúvida seguinte. Qual a frase correcta e porquê (penso que seja a segunda mas ouço muita gente utilizar a primeira): a) Eles hadem ver o que sou capaz de fazer. ou b) Eles hão-de-ver o que sou capaz de fazer.

Ver todas