PT
BR
Pesquisar
    Definições



    galgado

    A forma galgadopode ser [masculino singular particípio passado de galgargalgar] ou [adjectivoadjetivo].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    galgadogalgado
    ( gal·ga·do

    gal·ga·do

    )


    adjectivoadjetivo

    Que se galgou (ex.: viram no mapas as milhas galgadas).

    etimologiaOrigem etimológica: particípio de galgar.
    Significado de galgado
   Significado de galgado
    galgargalgar
    ( gal·gar

    gal·gar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo e intransitivo

    1. Transpor, subindo ou passando por cima. = PULAR, SALTAR

    2. Passar para cima. = SUBIR, TREPARDESGALGAR

    3. Andar a passo largo. = CORRER


    verbo transitivo

    4. Ir além de (ex.: o rio galgou as margens). = SUPERAR, TRANSPOR, ULTRAPASSAR

    5. Vencer distâncias. = PERCORRER

    6. Chegar a uma posição elevada ou mais elevada, em relação a postos, cargos, honras, etc. = SUBIR

    7. Tornar plano ou direito. = ALINHAR, ENDIREITAR

    8. Tomar medidas com o compasso.

    etimologiaOrigem etimológica: galgo + -ar.
    Significado de galgar
   Significado de galgar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "galgado" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    A palavra escalabilidade não consta no vosso dicionário! Esta é uma palavra muito usada no mundo da informática. A minha questão é saber se a palavra existe mesmo, ou se é mais uma das adaptações de palavras inglesas sem tradução para português!


    Gostaria de saber quando utilizar a conjunção mas na frase e quando vem após a vírgula ou ponto?