Significado de galgado

    A forma galgadopode ser [masculino singular particípio passado de galgargalgar] ou [adjectivoadjetivo].

    ( gal·ga·do

    gal·ga·do

         )

    adjectivoadjetivo

    Que se galgou (ex.: viram no mapas as milhas galgadas).

    etimologiaOrigem:particípio de galgar.

    Secção de palavras relacionadas

    ( gal·gar

    gal·gar

         )

    verbo transitivo e intransitivo

    1. Transpor, subindo ou passando por cima. = PULAR, SALTAR

    2. Passar para cima. = SUBIR, TREPAR ≠ DESGALGAR

    3. Andar a passo largo. = CORRER

    verbo transitivo

    4. Ir além de (ex.: o rio galgou as margens). = SUPERAR, TRANSPOR, ULTRAPASSAR

    5. Vencer distâncias. = PERCORRER

    6. Chegar a uma posição elevada ou mais elevada, em relação a postos, cargos, honras, etc. = SUBIR

    7. Tornar plano ou direito. = ALINHAR, ENDIREITAR

    8. Tomar medidas com o compasso.

    etimologiaOrigem:galgo + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de galgado

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "galgado" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    agalgado | adj.

    Parecido com o galgo....

    esgalgado | adj.

    Que tem feitio esguio de galgo....

    galgueiro | adj.

    Que corre em declive (ex.: regato galgueiro)....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "galgado" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Pretendo saber como se lê a palavra ridículo. Há quem diga que se lê da forma que se escreve e há quem diga que se lê redículo. Assim como as palavras ministro e vizinho, onde também tenho a mesma dúvida.

      O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?



      Palavra do dia