Significado de GAIATAS-LHES

A forma GAIATAS-LHESpode ser [feminino plural de gaiatogaiato] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de gaiatargaiatar].

( gai·a·to

)

nome masculino

1. Criança ou jovem (ex.: alguns gaiatos jogavam futebol na rua). = CACHOPO, GAROTO, MIÚDO

2. [Antigo] [Antigo] Garoto que não vai à escola nem aprende ofício.

adjectivoadjetivo

3. Que é irrequieto ou gosta de fazer travessuras. = TRAQUINAS, TRAVESSO

4. Que revela jovialidade (ex.: tinha uns olhos muito expressivos e uma cara gaiata).

Origem:gaio + -ato.

Colectivo:Coletivo:Coletivo:gaiatada.

( gai·a·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

Proceder como gaiato. = GAROTAR

Origem:gaiato + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "GAIATAS-LHES" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

GAIATAIS-LHES GAIATAR-LHES GAIATAI-LHES GAIATES-LHES GAIATAM-LHES GAIATA-LHES GAIATAS-LHE

Palavras vizinhas

gaias gaiatada gaiatamente gaiatar gaiatete gaiatice gaiato

Esta palavra no dicionário

agaiatado | adj.

Que tem ares de gaiato ou garoto....

-ato | suf.

Indica grau, cargo, dignidade ou função (ex.: antiquariato; bacharelato; emirato; interinato)....

gaiatada | n. f.

Ajuntamento de gaiatos....

gaiatete | n. m.

Pequeno gaiato....

gaiatice | n. f.

Procedimento ou dito de gaiato....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

querê-la / quere-la / querela

Como se escreve: quere-la ou querêla?

analito

Em textos de química em língua inglesa surge a palavra analyte com o significado de 'substância analisada ou a analisar'. Verifico que no vosso dicionário não está contemplada a palavra analito que, penso, seria a tradução mais directa. Haverá uma outra palavra portuguesa, já consagrada, e melhor tradução para analyte?

Ver todas