Significado de ESTOURO-TE

A forma ESTOURO-TEpode ser [masculino singular de estouroestouro] ou [primeira pessoa singular do presente do indicativo de estourarestourar].

estourarestourar

( es·tou·rar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Dar estouro; estalar; rebentar; explodir.

2. Não poder mais conter-se.

3. Romper em ralhos, em censuras.

verbo transitivo

4. Fazer rebentar.

5. [Figurado] [Figurado] Irritar.

6. [Informal] [Informal] Gastar ou consumir excessiva e descontroladamente (ex.: a mesada não é para estourar em guloseimas). = ESPATIFAR, TORRAR

verbo transitivo e intransitivo

7. [Informática] [Informática] Causar ou sofrer uma falha de funcionamento. = CRACHAR

8. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Aparecer, surgir de repente.

9. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Estar prestes a chegar.

= SinónimoSinônimo geral: ESTOIRAR

Origem:etimologia obscura.

( es·tou·ro

)

nome masculino

1. Ruído do que rebenta; detonação; estampido; fragor; explosão.

2. [Figurado] [Figurado] Sucesso imprevisto; desordem; balbúrdia.

3. [Informal] [Informal] Bofetada; tapa; pancada.

4. [Informática] [Informática] O mesmo que crache.

= SinónimoSinônimo geral: ESTOIRO

Origem:derivação regressiva de estourar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "ESTOURO-TE" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

ESTOUROU-TE ESTOIRO-TE ESTOURA-TE ESTOURE-TE ESTURRO-TE ESTOURO-TO ESTOURO-ME

Palavras vizinhas

estoura-vergas estouraz estourinhar estouro estoutro estouvadamente estouvadice

Esta palavra no dicionário

estouraz | adj. 2 g.

Que dá estouro; estrepitoso, ruidoso....

estoirada | n. f.

O mesmo que estourada....

estoiro | n. m.

O mesmo que estouro....

estalo | n. m.

Ruído do vidro que se racha, do chicote que vibra, do trovão, etc....

estampido | n. m.

Som de explosão....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

aumentativo de flor

Qual o grau aumentativo da palavra flor?

dessincronizar

Tenho uma dúvida em relação ao emprego ou não do hífen na palavra dessincronizar. A palavra escrita deste modo lê-se /de-ssin-cro-ni-zar/ e normalmente ouve-se pronunciar /des-sin-cro-ni-zar/. Ou seja, o prefixo des- normalmente não perde a sua autonomia quando pronunciado. Neste caso não se devia também usar o hífen? Ou será que o termo dessincronizado é normalmente mal pronunciado, separando-se os dois ss?

Ver todas