Significado de ESTOUREIS-NO-LA

A forma ESTOUREIS-NO-LAé [segunda pessoa plural do presente do conjuntivo de estourarestourar].

estourarestourar

( es·tou·rar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Dar estouro; estalar; rebentar; explodir.

2. Não poder mais conter-se.

3. Romper em ralhos, em censuras.

verbo transitivo

4. Fazer rebentar.

5. [Figurado] [Figurado] Irritar.

6. [Informal] [Informal] Gastar ou consumir excessiva e descontroladamente (ex.: a mesada não é para estourar em guloseimas). = ESPATIFAR, TORRAR

verbo transitivo e intransitivo

7. [Informática] [Informática] Causar ou sofrer uma falha de funcionamento. = CRACHAR

8. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Aparecer, surgir de repente.

9. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Estar prestes a chegar.

= SinónimoSinônimo geral: ESTOIRAR

Origem:etimologia obscura.

Auxiliares de tradução

Traduzir "ESTOUREIS-NO-LA" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

ESTOIREIS-NO-LA ESTOUREI-NO-LA ESTOURAIS-NO-LA ESTOURES-NO-LA ESTURREIS-NO-LA ESTOUREIS-NO-LAS ESTOUREIS-NO-LO

Palavras vizinhas

estourado estourar estoura-vergas estouraz estourinhar estouro estoutro

Esta palavra no dicionário

estouraz | adj. 2 g.

Que dá estouro; estrepitoso, ruidoso....

estoirada | n. f.

O mesmo que estourada....

estoiro | n. m.

O mesmo que estouro....

estalo | n. m.

Ruído do vidro que se racha, do chicote que vibra, do trovão, etc....

estampido | n. m.

Som de explosão....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

acróstico e acrostiqueno

Gostava que me informassem que nome se dá a um texto em que as iniciais de cada palavra forma uma nova palavra quando lido na vertical, como este:
Paciente
Amigo
Inteligente.
E qual o adjectivo para caracterizar este texto?

reedição ou re-edição, com o novo Acordo?

Venho por este meio colocar-vos uma dúvida em relação à utilização (ou não) do hífen em palavras com o prefixo re- seguidas de e* segundo o novo Acordo Ortográfico (ex.: reedição/reeleger ou re-edição/re-eleger?). Já vi opções diferentes e gostava de saber qual delas está a seguir o Acordo.

Ver todas