PT
BR



    Significado de ESPOLETAS-MA

    A forma ESPOLETAS-MApode ser [feminino plural de espoletaespoleta] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de espoletarespoletar].

    ( es·po·le·tar

    es·po·le·tar

         )


    verbo transitivo

    1. Pôr espoleta em. ≠ DESPOLETAR

    2. [Figurado] [Figurado] Dar início a; fazer surgir (ex.: a crise espoletou um conjunto de medidas drásticas). = DEFLAGRAR, DESENCADEAR, OCASIONAR, PROVOCAR

    etimologiaOrigem:espoleta + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    ícone do dicionárioVer também resposta à dúvida: despoletar.
    |ê| |ê|
    ( es·po·le·ta

    es·po·le·ta

         )


    nome feminino

    1. [Armamento] [Armamento] Artefacto de metal ou madeira que determina a inflamação da carga, nos projéteis ocos.

    2. [Armamento] [Armamento] Escorva em forma de pequeno tubo.


    nome de dois géneros

    3. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Pessoa considerada insignificante. = ZÉ-NINGUÉM


    nome masculino

    4. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Guarda-costas ou valentão que acompanha uma fazendeiro para o defender.


    adjectivo de dois géneros e nome de dois génerosadjetivo de dois géneros e nome de dois géneros

    5. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Que ou o que é muito ativo, agitado ou irrequieto (ex.: a gatinha está muito espoleta; esse espoleta precisa acalmar um pouco).


    espoleta de concussão

    • [Armamento] • [Armamento]  Espoleta em que a inflamação se produz pelo choque de uma substância existente dentro da própria espoleta.

    etimologiaOrigem:italiano spoletta.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "ESPOLETAS-MA" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    concutor | n. m.

    Órgão das espoletas de concussão....

    espolete | n. m.

    Varinha de arame em que gira a canela, dentro da lançadeira do tear....

    despoletar | v. tr.

    Desarmar a espoleta ou o detonador, impedindo a explosão (ex.: despoletar uma granada)....

    espoleta | n. f. | n. 2 g. | n. m. | adj. 2 g. n. 2 g.

    Artefacto de metal ou madeira que determina a inflamação da carga, nos projéteis ocos....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    No Dicionário da Língua Portuguesa On-line não se encontra a palavra Oceânia, mas o corrector ortográfico do FLiP aceita-a. Tenho ainda uma dúvida sobre a acentuação desta palavra. Se Oceânia é escrito com acento circunflexo no primeiro A, então trata-se de uma palavra esdrúxula (vocábulo proparoxítono). No entanto, em linguagem oral usa-se como palavra grave: Oceania. É mais um caso de mera diferença entre oralidade e escrita?

    Minha dúvida é a seguinte: Quando eu digo que vou emprestar algo (vou-te emprestar minha camiseta, por exemplo), essa frase está errada? E quando digo que vou emprestar algo de alguém (vou emprestar sua camiseta, por exemplo)? Queria saber se ambas as frases estão corretas, se são ambíguas ou algo do gênero ou se o verbo emprestar tem um jeito certo de ser usado.



    Palavra do dia

    Palavra do dia: jinriquixá