Significado de ESPALHAVAS-VOS

A forma ESPALHAVAS-VOSé [segunda pessoa singular do pretérito imperfeito do indicativo de espalharespalhar].

espalharespalhar

( es·pa·lhar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Separar o grão da palha. = DESPALHAR

verbo transitivo e pronominal

2. Tornar ou tornar-se público (ex.: espalhar a notícia). = DIFUNDIR, DIVULGAR

3. Tornar ou ficar mais vasto ou mais intenso (ex.: espalhar o medo). = ALASTRAR, DIVULGAR

4. Espargir, dispersar.

5. Dissipar.

verbo intransitivo

6. Distrair; espairecer.

7. Cessar de chover.

8. Dispensar.

9. Dissipar-se (a trovoada).

verbo pronominal

10. Dar-se mal numa lição.

11. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Cair redondo (ex.: espalhou-se no chão molhado). = ESTATELAR

12. Divulgar o que não devia, falar de mais.

13. [Brasil] [Brasil] Desbaratar.

14. [Brasil] [Brasil] Jogar capoeira.

Auxiliares de tradução

Traduzir "ESPALHAVAS-VOS" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

ESPALHAVAM-VOS ESPALHAVA-VOS ESPALHARAS-VOS ESPALMAVAS-VOS EMPALHAVAS-VOS ESPALHAVAS-NOS ESPALHAVAS-MOS

Palavras vizinhas

espalhagar espalhamento espalhanço espalhar espalhável espalho espalitar

Esta palavra no dicionário

arrastadeiro | adj.

Que arrasta....

comprido | adj.

Mais longo que o preciso, o natural, ou o ordinário....

derramado | adj.

Que se derramou....

difuso | adj.

Difundido, espalhado....

disperso | adj.

Espalhado....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "ESPALHAVAS-VOS" nas notícias

Dúvidas linguísticas

extorsivo

O verbo é extorquir. Encontrei no código de ética médica brasileiro o adjetivo extorsivos. Vim ao Priberam (que adoro) para conferir a ortografia e nem extorcivo nem extorsivo estão na base de dados. Qual é o correto? E como pronunciamos?

analito

Em textos de química em língua inglesa surge a palavra analyte com o significado de 'substância analisada ou a analisar'. Verifico que no vosso dicionário não está contemplada a palavra analito que, penso, seria a tradução mais directa. Haverá uma outra palavra portuguesa, já consagrada, e melhor tradução para analyte?

Ver todas