Significado de Disfarce-se-ta

A forma Disfarce-se-tapode ser [masculino singular de disfarcedisfarce], [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de disfarçardisfarçar], [terceira pessoa singular do imperativo de disfarçardisfarçar] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de disfarçardisfarçar].

disfarçardisfarçar

( dis·far·çar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

1. Colocar roupa ou máscara de modo que pareça ser outro (ex.: disfarçou a criança de palhaço; não se quis disfarçar). = FANTASIAR, MASCARAR

verbo transitivo

2. Alterar para tornar desconhecido ou diferente (ex.: disfarçar a voz).

3. Tapar ou fazer com que não se note falta ou defeito. = DISSIMULAR, ENCOBRIR, ESCONDER ≠ MOSTRAR

verbo transitivo e intransitivo

4. Esconder determinado estado, sentimento ou intenção (ex.: disfarçar a tristeza; se entrar alguém, disfarça).

Origem:etimologia duvidosa.

disfarcedisfarce

( dis·far·ce

)

Conjunto de roupa ou acessórios que serve para uma pessoa se disfarçar.

nome masculino

1. Ato de disfarçar ou de se disfarçar.

2. Aparência falsa ou que engana. = DISSIMULAÇÃO, ENGANO, FINGIMENTO, MÁSCARA

3. Conjunto de roupa ou acessórios que serve para uma pessoa se disfarçar.

= FANTASIA, MÁSCARA

4. O que está disfarçando.

= SinónimoSinônimo geral: DISFARÇO

Origem:derivação regressiva de disfarçar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Disfarce-se-ta" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Disfarça-se-ta Disfarce-se-tas Disfarce-se-to Disfarce-se-te Disfarce-se-ma Disfarçar-se-ta Disfarce-se-tos

Palavras vizinhas

disfarçado disfarçar disfarçável disfarce disfarço disfasia disfemia

Esta palavra no dicionário

bifronte | adj. 2 g.

Que tem duas caras....

latente | adj. 2 g.

Que está oculto, não aparente....

disfarçadamente | adv.

De modo disfarçado....

maldisfarçado | adj.

Que não se consegue disfarçar (ex.: há ali um maldisfarçado preconceito)....

caiadura | n. f.

Ato ou efeito de caiar....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

discretizar

Recentemente, num grupo de colegas, discutiu-se o termo discretizar. Este termo é frequentemente utilizado por matemáticos (estatísticos) para designar a individualização ("discretização") de uma distribuição contínua em unidades individuais ("discretas"). Não consegui encontrá-lo nos (poucos) dicionários consultados. Será um neologismo?

género de síndrome

Continuo, apesar de tudo, com dúvidas quanto a a(o) síndrome(a) ou o(a) sindroma. O novo acordo esclarece a situação? P.ex., como se deve escrever "o síndrome plurimetabólico" ou "a síndrome plurimetabólica" ou, ainda, "o sindroma plurimetabólico"?

Ver todas