PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Debandaram-nas" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    dispersão | n. f.

    Ato ou efeito de dispersar....


    alvoriçar | v. intr. | v. pron.

    Fugir com susto....


    debandar | v. tr. e pron. | v. intr.

    Fazer sair ou fugir em correria desordenada e em direções diferentes; pôr(-se) em debandada (ex.: a polícia debandou os revoltosos; os animais debandaram)....


    desabelhar | v. intr.

    Debandar como enxame de abelhas....




    Dúvidas linguísticas


    Como se escreve: quere-la ou querêla?


    Gostaria que nos ajudassem a definir a forma como se escreve a palavra Ataboeira/Atabueira. Esta palavra é o nome de uma localidade e freguesia do concelho de Castro Verde, São Marcos da Ataboeira ou Atabueira? Aparece referenciada das duas formas. Em meu entender poderá ser Atabueira, relativo a uma planta aquática que existe nesta região e que localmente se dá o nome de atabua, embora o nome comum mais conhecido seja tabua.