Significado de CHISPES-TO

A forma CHISPES-TOpode ser [masculino plural de chispechispe] ou [segunda pessoa singular do presente do conjuntivo de chisparchispar].

( chis·par

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:unipessoal.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Lançar chispas. = CHISPEAR

2. [Figurado] [Figurado] Arder em ira; sentir grande raiva. = CHISPEAR

3. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Ir ou sair depressa. = DISPARAR

verbo intransitivo e pronominal

4. [Informal] [Informal] Fugir ou ir-se embora.

Origem:chispa + -ar.

( chis·pe

)

nome masculino

1. Pé de porco. = PEZINHO, PEZUNHO

2. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Pé.

Origem:latim *suspede, de sus, suis, porco + pes, pedis, pé.

Confrontar: chipe.

Auxiliares de tradução

Traduzir "CHISPES-TO" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

CHISPEIS-TO CRISPES-TO CHISPEI-TO CHISPEM-TO CHISPAS-TO CHISPE-TO CHISPES-TA

Palavras vizinhas

chispante chispar chispe chispear chisquinho chisquito chissena

Esta palavra no dicionário

chispada | n. f.

Disparada, fuga....

chispalhada | n. f.

Prato de chispe com feijão branco, orelheira, salpicão, etc....

choina | n. f.

Chispa apagada, centelha....

larcão | n. m.

Carne de porco tirada entre o chispe e a parte mais gorda da espádua....

chispar | v. intr. | v. intr. e pron.

Lançar chispas....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

bilião e outros grandes números

Será que me podem elucidar como vai ficar a designação bilião (milhãoXmilhão=1 000 000 000 000), depois do acordo ortográfico? No Brasil, de momento, bilião é 1 000 000 000.

analito

Em textos de química em língua inglesa surge a palavra analyte com o significado de 'substância analisada ou a analisar'. Verifico que no vosso dicionário não está contemplada a palavra analito que, penso, seria a tradução mais directa. Haverá uma outra palavra portuguesa, já consagrada, e melhor tradução para analyte?

Ver todas