PT
BR
    Definições



    chispes-to

    A forma chispes-topode ser [masculino plural de chispechispe] ou [segunda pessoa singular do presente do conjuntivo de chisparchispar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    chisparchispar
    ( chis·par

    chis·par

    )
    Conjugação:unipessoal.
    Particípio:regular.


    verbo intransitivo

    1. Lançar chispas. = CHISPEAR

    2. [Figurado] [Figurado] Arder em ira; sentir grande raiva. = CHISPEAR

    3. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Ir ou sair depressa. = DISPARAR


    verbo intransitivo e pronominal

    4. [Informal] [Informal] Fugir ou ir-se embora.

    etimologiaOrigem:chispa + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    chispechispe
    ( chis·pe

    chis·pe

    )


    nome masculino

    1. Pé de porco. = PEZINHO, PEZUNHO

    2. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Pé.

    etimologiaOrigem:latim *suspede, de sus, suis, porco + pes, pedis, pé.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: chipe.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "chispes-to" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Nota-se hoje alguma tendência para se inutilizar as regras do discurso indirecto. Nos textos jornalísticos sobretudo, hoje quase que ninguém mais respeita os comandos gramáticos regedores do discurso indirecto. Muitos inclusive argumentam tratar-se de normas "ultrapassadas". Daí vermos frequentemente frases do tipo O ministro X prometeu que o seu governo vai/irá cumprir os prazos/irá cumprir, ao invés de ia/iria cumprir, como manda a Gramática conhecida até hoje. De que lado estará então a correcção? Ou seja, as normas do discurso indirecto enunciadas nas diferentes gramáticas ainda valem ou deixaram de valer?


    Utilizo com frequência a expressão aqui à beira ou à beira de. Por vezes corrigem-me dizendo que esta forma não é correcta e que deveria utilizar perto de, junto a, ao pé de, etc. Para mim sempre foram sinónimos, mas gostaria de saber se há algum fundamento para essas correcções.