Significado de BALEIO-VO-LAS

A forma BALEIO-VO-LASé [primeira pessoa singular do presente do indicativo de balearbalear].

( ba·le·ar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

1. Atingir com bala, provocando dano, ferimento ou morte (ex.: foi acusado de balear mortalmente o vizinho; baleou-se no pé).

adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

2. Que é próprio para dar impulso ou arremessar algo (ex.: funda balear).

Origem:bala + -ear.

( ba·le·ar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

[Portugal: Beira, Trás-os-Montes] [Portugal: Beira, Trás-os-Montes] Limpar com o baleio o grão nas eiras.

Origem:baleio + -ar.

( ba·le·ar

)

adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

1. Relativo às ilhas Baleares, arquipélago espanhol do Mediterrâneo.

nome de dois géneros

2. Natural ou habitante das Baleares.

= SinónimoSinônimo geral: BALEÁRICO

Origem:latim balearis, -e.

Auxiliares de tradução

Traduzir "BALEIO-VO-LAS" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

BALDEIO-VO-LAS GALEIO-VO-LAS BASEIO-VO-LAS BALEIA-VO-LAS BALEIE-VO-LAS BOLEIO-VO-LAS BALEEI-VO-LAS

Palavras vizinhas

baleia-piloto-tropical baleia-sardinheira baleia-sei baleio baleira baleiro baleizão

Esta palavra no dicionário

averdugado | adj.

Que tem arcos de verga ou de baleia....

facão | n. m.

Grande faca....

ecolocalização | n. f.

Capacidade biológica de localização da distância ou da posição de algo ou de alguém por meio do envio de ondas sonoras e do retorno do seu eco (ex.: o sistema de ecolocalização das baleias permite-lhes comunicar, navegar e localizar presas)....

baleação | n. f.

Caça à baleia....

fístula | n. f.

Orifício ou canal patológico que permite a passagem de matérias orgânicas, como sangue, pus, urina ou fezes (ex.: fístula anal; fístula externa; fístula interna; fístula obstétrica)....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

ao invés de / em vez de

Gostaria de tirar uma dúvida relacionada com a frase que segue: em vez de ir ao cinema, deveria ir ao parque. É correto usar em vez de ou esse termo deveria ser substituído por ao invés de? Pergunto isso porque uma amiga formada em Letras com licenciatura em língua portuguesa afirmou que em vez de está errado, no entanto vejo essa expressão em livros e revistas.

seixeiro

Sou de Recife e recentemente tive uma dúvida muito forte ao pensar sobre uma palavra: xexeiro, checheiro ou seixeiro (não sei na verdade como se escreve e se tem, realmente, uma forma correta). Essa palavra é usada para dizer quando uma pessoa é "caloteiro", mau pagador. Em Recife é comum ouvir isso das pessoas: fulano é um "xexeiro". Gostaria de saber de onde surgiu esse termo. Fiquei pensando o seguinte: seixo é uma pedra dura e lisa e quando uma pessoa está com pouco dinheiro dizem que ela está "lisa" ou "dura". Então na verdade o certo seria seixeiro. Essa é a minha dúvida.

Ver todas