Significado de Aventou-Lhas

A forma Aventou-Lhasé [terceira pessoa singular do pretérito perfeito do indicativo de aventaraventar].

aventar1aventar1

( a·ven·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Atirar ou pôr ao ar (ex.: aventar o grão, para que o vento o limpe). = AREJAR, VENTILAR

2. [Figurado] [Figurado] Expor à vista. = MOSTRAR

4. Sentir de forma vaga ou instintiva que há de acontecer (ex.: aventou que era uma mentira). = ADIVINHAR, AVENTURAR, ENTREVER, INTUIR, PRESSENTIR, SUSPEITAR

verbo transitivo e pronominal

5. Fazer descoberta do que está escondido ou é difícil de encontrar (ex.: conseguia aventar as tocas dos coelhos o segredo aventou-se). = DESCOBRIR

verbo intransitivo

6. [Brasil: Nordeste] [Brasil: Nordeste] Retirar a forma do pão de açúcar.

verbo intransitivo e pronominal

7. Ficar irritado. = IRRITAR-SE

Origem:a- + vento + -ar.

aventar2aventar2

( a·ven·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

Segurar pelas ventas.

Origem:a- + venta + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Aventou-Lhas" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Avento-Lhas Atentou-Lhas Alentou-Lhas Avençou-Lhas Aventou-Lhos Aventou-Lhes Aventou-Lha

Palavras vizinhas

aventejar aventesma aventura aventurado aventurança aventurar aventureca

Esta palavra no dicionário

aventado | adj.

Que sofreu a ação do ar....

bandeja | n. f.

Tabuleiro para serviço de mesa ou de sala....

aventador | n. m. | adj.

Pá com que se aventa....

abandejar | v. tr.

Dar a forma de bandeja....

bandejar | v. tr. e intr.

Aventar (cereais) com bandeja....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

etimologia de Pampulha

Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

caravançarai

A palavra caravançarai é utilizadíssima por José Saramago, em seu livro O Evangelho segundo Jesus Cristo. É possível entender do que se trata, mas eu gostaria de ter uma explicação mais exata, com informação, inclusive da origem da palavra e não a encontrei em seu dicionário on-line. Poderiam os senhores me encaminhar o verbete?

Ver todas