PT
BR



    Significado de Apagava-Lhas

    A forma Apagava-Lhaspode ser [primeira pessoa singular do pretérito imperfeito do indicativo de apagarapagar] ou [terceira pessoa singular do pretérito imperfeito do indicativo de apagarapagar].

    ( a·pa·gar

    a·pa·gar

         )


    verbo transitivo, intransitivo e pronominal

    1. Fazer acabar ou desaparecer a luz ou o lume de (ex.: apague o cigarro; a vela é pequena, apaga rápido; o segundo fósforo também se apagou). = EXTINGUIR ≠ ACENDER, ATEAR


    verbo transitivo e pronominal

    2. Fazer perder ou diminuir o brilho ou a intensidade. = EMBACIAR

    3. Fazer parar ou interromper-se o fluxo energético que garante o funcionamento de algo (ex.: apague o esquentador antes de sair de casa; a tecla prendeu e o monitor do computador apagou; a televisão não se apaga sozinha). = DESLIGAR ≠ ACENDER, LIGAR

    4. Suprimir ou limpar o que estava escrito, desenhado, gravado, pintado ou registado.

    5. [Figurado] [Figurado] Fazer desaparecer.

    6. Aplacar; humilhar.

    7. [Marinha] [Marinha] Colher.


    verbo intransitivo e pronominal

    8. [Informal] [Informal] Adormecer, geralmente de modo rápido (ex.: apaguei logo no início do filme; bebeu muito e acabou por se apagar no sofá da sala).

    etimologiaOrigem:a- + pagar, do latim paco, -are, pacificar, domar, cultivar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Apagava-Lhas" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    aspado | adj.

    Martirizado em aspa....

    expungido | adj.

    Que se expungiu ou apagou....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

    Frequentemente recebo cartas de empresas e de instituições com as seguintes frases tipo Somos a solicitar a V. Exa... e Somos a informar que... Pretendia saber se existe algum fundamento ou sentido na utilização do verbo ser em vez do verbo vir nestas frases. Também desejava saber se é correcto ao terminar uma carta, antes da assinatura, usar atenciosamente em vez de atentamente.



    Palavra do dia