Significado de Aldrabas-ta

A forma Aldrabas-tapode ser [feminino plural de aldrabaaldraba] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de aldrabaraldrabar].

aldrabar1aldrabar1

( al·dra·bar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Executar mal (ex.: aldrabou a reparação).

2. Fazer ou dizer alguma coisa com intenção de enganar. = BURLAR, INTRUJAR, LOGRAR, LUDIBRIAR

verbo intransitivo

3. Falar confusamente.

4. Mentir muito.

= SinónimoSinônimo geral: ALDRAVAR

Origem:aldrabão + -ar.

Confrontar: albardar.

aldrabar2aldrabar2

( al·dra·bar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Fechar com aldraba.

2. Pôr aldraba em.

3. Chamar alguém, usando a aldraba.

= SinónimoSinônimo geral: ALDRAVAR

Origem:aldraba + -ar.

Confrontar: albardar.

( al·dra·ba

)

Peça, geralmente de metal, para chamar às portas.

nome feminino

1. Peça, geralmente de metal, para chamar às portas.

= BATENTE

2. Peça exterior que levanta a tranqueta exterior da porta.

3. [Náutica] [Náutica] Tranqueta com que se fecha a cana do leme.

= SinónimoSinônimo geral: ALDRAVA

Auxiliares de tradução

Traduzir "Aldrabas-ta" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Aldrabais-ta Aldraba-ta Aldrabam-ta Aldrabes-ta Aldrabai-ta Aldrabar-ta Aldrabas-te

Palavras vizinhas

aldrabar aldrabeiro aldrabice aldrava aldravada aldravado aldravão

Esta palavra no dicionário

aldravado | adj.

O mesmo que aldrabado....

argolada | n. f.

Pancada com argola ou aldraba da porta....

batente | n. m. | adj. 2 g.

Parte da ombreira em que bate a porta ou a janela ao fechar-se....

garabito | n. m.

Aldraba, ferrolho....

pestilo | n. m.

Aldraba, tranqueta....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

etimologia de Pampulha

Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

deslocalizar

Ultimamente surge com bastante frequência nos meios de comunicação a palavra deslocalizar. Estará correcto?

Ver todas