Significado de Aceiro-Lhes

A forma Aceiro-Lhespode ser [masculino singular de aceiroaceiro] ou [primeira pessoa singular do presente do indicativo de aceiraraceirar].

( a·cei·rar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Temperar com aço. = ACERAR

2. Cortar (a vegetação) em volta da mata.

3. Cortar vegetação nas extremidades das herdades, para demarcá-las e evitar a comunicação de incêndio (ex.: aceirar o mato).

4. O mesmo que sesmar.

verbo transitivo e pronominal

5. Tornar ou ficar mais forte ou mais resistente. = FORTALECER ≠ ENFRAQUECER

Origem:aceiro + -ar.

( a·cei·ro

)

adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

1. Que ou quem trabalha em aço.

adjectivoadjetivo

2. Que tem as propriedades do aço.

3. Forte, resistente. ≠ FRACO

nome masculino

4. [Antigo] [Antigo] Barra de aço.

5. Faixa de terra arroteada, dentro ou em volta das herdades, para evitar a comunicação do fogo ou facilitar o trânsito de carros. = ATALHADA

6. Sesmo.

Origem:latim tardio aciarium, do latim acies, -ei, ponta, gume, espada.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Aceiro-Lhes" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Aceirou-Lhes Aceito-Lhes Abeiro-Lhes Acero-Lhes Aceire-Lhes Aceira-Lhes Aceiro-Lhos

Palavras vizinhas

aceiração aceiramento aceirar aceiro aceitabilidade aceitação aceitado

Esta palavra no dicionário

aceiramento | n. m.

Ato de aceirar matas....

aço | n. m.

Liga de ferro que, combinado com carbono, se torna muito rijo pela têmpera....

atalhada | n. f.

Corte ao longo de uma mata para evitar que um incêndio a devaste completamente....

aceiração | n. f.

Ato ou efeito de aceirar....

aceiro | adj. n. m. | adj. | n. m.

Que ou quem trabalha em aço....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

querê-la / quere-la / querela

Como se escreve: quere-la ou querêla?

carateca

No corrector do Flip 7 defrontei-me com um erro assinalado em "karateca". Por outro lado "carateca" não é considerado como erro. Em português de Portugal, isto a fazer fé no dicionário de Português da Porto Editora, o praticante de "karaté" é um "karateca". Ao que parece, no Brasil, um praticante de "karaté" é um "carateca". Portanto acho que a palavra "karateca" deveria ser incluída no léxico de português de Portugal, e deveria ser eliminada a palavra "carateca" por pertencer ao léxico brasileiro. É óbvio que isto tem a ver com opções difíceis na grafia das palavras de origem estrangeira.

Ver todas